洞霄宫
宋代 · 刘清之
作者 古诗词
青山锁断红尘路，石柱干霄藏洞府。老蛟据窟不可窥，千古流泉替渠舞。真墟容我辄跻攀，心旷方知白日闲。飞仙一去忽已远，坐对松梢云往还。
译文
青山阻断了通往红尘的道路，石柱高耸入云隐藏着洞府。老蛟龙盘踞在洞穴中不可窥视，千年流淌的泉水代替它起舞。这仙境容许我攀登，心境开阔才知道白日的悠闲。飞升的仙人一旦离去就忽然遥远，我静坐面对松树梢头云彩往来。
注释
【洞霄宫】道教宫观，位于浙江杭州余杭区，宋代为道教胜地。 【青山锁断红尘路】青山阻隔了尘世道路，喻指此地远离世俗。 【石柱干霄】石柱高耸入云。干霄：直冲云霄。 【洞府】道教指神仙居住的洞穴。 【老蛟据窟】老蛟龙盘踞在洞穴中。蛟：古代传说中能发洪水的龙。 【千古流泉替渠舞】千年流淌的泉水代替蛟龙起舞。渠：他，指蛟龙。 【真墟】指洞霄宫，道教称仙境为“真墟”。 【跻攀】攀登。 【心旷方知白日闲】心境开阔才知白日悠闲。闲：同“闲”。 【飞仙】指得道成仙的人。 【坐对松梢云往还】静坐面对松树梢头云彩往来。
赏析
此诗描绘洞霄宫幽深清绝之景，表达诗人超脱尘世、向往仙道的情怀。首联以“青山锁断红尘”点明出世之境，“石柱干霄”凸显宫观之奇。颔联用“老蛟据窟”与“流泉替舞”的虚实结合，营造神秘灵动氛围。颈联转写自身登临感受，“心旷方知白日闲”暗含对世俗忙碌的反思。尾联以“飞仙一去”与“松梢云往还”对比，流露对仙踪渺茫的怅惘，又于静观云卷云舒中见超然。全诗意象奇崛，语言凝练，情景交融，体现了宋代文人游仙诗的特点。据推测，刘清之曾任职地方，此诗或为其游历洞霄宫时所作，借景抒怀，表达对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 刘清之
刘清之，[公元？年至一一九o年左右]字子澄，江西临江人。生年不详，约卒于宋光宗绍熙元年。受业于兄靖之。甘贫力学，博极书传。绍兴二十七年，（公元一一五七年）举进士第。历知宜黄县。周必大荐于孝宗，得召对，改太常主簿。除通判鄂州，改衡州。光宗即位，起知袁州。适清之疾作，犹贻书执政论国事。初，清之欲应博学宏词科，及见朱熹，尽取所习焚之，慨然有志于义理之学。清之著有曾子内外杂篇、训蒙新书、外书、戒子诵录、庄总录、祭仪、诗令书、续说苑、文集、农书等，并传于世。
查看刘清之的全部作品 → 刘清之的其他作品
《洞霄宫》- 刘清之 - 诗词大全
《洞霄宫》是宋代诗人刘清之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析