洞庭湖
宋代 · 刘清之
作者 古诗词
天孙岁晚会湘灵，倒泻银河合洞庭。上下天光唯一白，中间山色不多青。荆潭万里收尘滓，宇宙连宵失晦明。莫道人间少仙境，诗魂酒魄一时醒。
译文
织女星在岁末之夜与湘水之神相会，银河倾泻而下与洞庭湖合为一体。上下天光一片纯白，湖中岛屿山色只有些许青翠。荆江与潭州万里之遥的尘埃污浊都被洗净，宇宙整夜失去了黑暗与光明的分别。不要说人间缺少仙境，诗人的魂魄与酒后的豪情在此刻一同苏醒。
注释
【天孙】指织女星，传说中天帝的孙女，故称天孙。 【湘灵】湘水之神，通常指舜妃娥皇、女英。 【倒泻银河合洞庭】化用“银河倒泻”典故，形容银河之水倾泻而下与洞庭湖融为一体。 【荆潭】荆江和潭州（今湖南长沙一带），泛指洞庭湖周边地区。 【尘滓】尘埃污浊，喻指世俗纷扰。 【诗魂酒魄】指诗人的精神与酒后的豪情。
赏析
此诗描绘洞庭湖夜景，以银河倒泻、天地纯白的奇幻景象，营造出仙境般的氛围。首联用天孙、湘灵的神话传说，赋予自然景观以浪漫色彩。颔联“上下天光唯一白，中间山色不多青”以极简笔法勾勒湖天相接的壮阔，突出白色主调，山色仅作点缀。颈联“荆潭万里收尘滓”暗喻自然净化之力，尾联“诗魂酒魄一时醒”则点明诗人面对此景的顿悟与超脱。全诗想象瑰丽，意境空灵，体现了宋代文人追求精神超越的审美趣味。刘清之生平不详，【据推测】此诗可能作于其游历洞庭时，借仙境之喻抒发对尘世纷扰的厌倦与对精神自由的向往。
宋代
作者简介 · 刘清之
刘清之，[公元？年至一一九o年左右]字子澄，江西临江人。生年不详，约卒于宋光宗绍熙元年。受业于兄靖之。甘贫力学，博极书传。绍兴二十七年，（公元一一五七年）举进士第。历知宜黄县。周必大荐于孝宗，得召对，改太常主簿。除通判鄂州，改衡州。光宗即位，起知袁州。适清之疾作，犹贻书执政论国事。初，清之欲应博学宏词科，及见朱熹，尽取所习焚之，慨然有志于义理之学。清之著有曾子内外杂篇、训蒙新书、外书、戒子诵录、庄总录、祭仪、诗令书、续说苑、文集、农书等，并传于世。
查看刘清之的全部作品 → 刘清之的其他作品
《洞庭湖》- 刘清之 - 诗词大全
《洞庭湖》是宋代诗人刘清之的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析