南山别僧
唐代 · 陈羽
作者 古诗词
惆怅人间多别离，梅花满眼独行时。 无家度日多为客，欲共山僧何处期。
译文
我满怀惆怅，因为人间充满了离别；在梅花满眼的时节，我独自踏上旅途。没有家业，度日艰难，常常客居他乡；想要与山中的僧人再会，却不知何时才能实现。
注释
【惆怅】：因离别而伤感失意。 【梅花满眼】：梅花盛开，触目皆是，反衬离别之愁。 【无家度日】：漂泊在外，没有固定居所，度日如年。 【多为客】：常常客居他乡。 【山僧】：山中僧人，指诗题中的“别僧”。 【何处期】：何时才能再次相会。
赏析
此诗写与僧人离别后的孤寂与期盼。首句直抒胸臆，点明“惆怅”源于人间多别离。次句以“梅花满眼”的乐景反衬“独行”的哀情，手法含蓄。后两句进一步写自己漂泊无依、客居他乡的处境，并表达对再会的渴望。全诗语言质朴，情感真挚，通过梅花意象和“无家”“为客”的反复渲染，深化了离愁别绪。陈羽为中唐诗人，其诗多写羁旅愁思，此作或为游历南方时所作【据推测】。
唐代
作者简介 · 陈羽
[唐]（约公元八O六年前后在世）字不详，江东人。生卒年均不详，约唐宪宗元和初前后在世。工诗，与上人灵一交游，唱答颇多。贞元八年，（公元七九二年）二人登进士第；而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。
查看陈羽的全部作品 → 陈羽的其他作品
《南山别僧》- 陈羽 - 诗词大全
《南山别僧》是唐代诗人陈羽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析