蝶恋花
宋代 · 葛长庚
诗文 古诗词
楼上风光都占断。楼下风光，还许诗人管。管领风光谁是伴。一堤杨柳开青眼。 波面琉璃花影乱。玉笋持杯，画舸歌声颤。醉里寻春春不见。夕阳芳草连天远。
译文
楼上的风光都被占尽了。楼下的风光，还允许诗人来管领。管领风光谁来做伴呢？一堤杨柳正舒展青翠的柳眼。水波如琉璃，花影纷乱。玉手举杯，画船中歌声婉转。醉里寻找春天却不见，夕阳下芳草连绵伸向天边。
注释
【楼上风光都占断】：占断，占尽。意为楼上之人独占了全部风光。 【一堤杨柳开青眼】：青眼，指柳叶初生，如人眼初开。典出《世说新语》，阮籍能为青白眼，此处借喻柳叶。 【波面琉璃花影乱】：琉璃，形容水面如琉璃般清澈光滑。 【玉笋持杯】：玉笋，喻女子洁白纤细的手指。 【画舸歌声颤】：画舸，装饰华美的游船。颤，形容歌声婉转悠扬。
赏析
此词为宋代道士葛长庚（白玉蟾）所作，以“蝶恋花”为词牌，抒写春日游赏之乐与惜春之情。上阕以“楼上”“楼下”对比，突出诗人独占风光的豪兴，又以“杨柳开青眼”拟人化手法，赋予自然以生机。下阕转写宴饮场景，“玉笋持杯”“歌声颤”细腻刻画欢愉，末句“醉里寻春春不见”陡转，流露出春光易逝的惆怅，以“夕阳芳草连天远”的苍茫景象收束，余韵悠长。全词语言清丽，情景交融，既有道家的超逸，又含文人的感伤。创作背景据推测为作者游历江南时所作。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《蝶恋花》- 葛长庚 - 诗词大全
《蝶恋花》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析