杂曲歌辞。十二月乐辞。四月
唐代 · 李贺
作者 古诗词
晓凉暮凉树如盖，千山浓绿生云外。依微香雨青氛氲， 腻叶蟠花照曲门。金塘闲水摇碧漪，老景沉重无惊飞， 堕红残萼暗参差。
译文
早晨凉、傍晚凉，树木如车盖般浓密，千山浓绿仿佛从云外生出。隐约的细雨带着香气，青色雾气弥漫，肥厚的叶片和盘曲的花朵映照着曲折的门。金色池塘中平静的水面摇荡着碧色涟漪，暮春景色沉重，没有惊飞的鸟，落花残萼在暗处参差不齐。
注释
【晓凉暮凉树如盖】：早晨和傍晚的凉意中，树木如车盖般浓密。盖，车盖，形容树冠茂盛。 【千山浓绿生云外】：群山浓绿，仿佛从云外生出。 【依微香雨青氛氲】：细雨带着淡淡香气，青色雾气弥漫。依微，隐约；氛氲，盛貌。 【腻叶蟠花照曲门】：肥厚的叶片和盘曲的花朵映照着曲折的门。腻叶，叶子肥厚；蟠花，花朵盘绕。 【金塘闲水摇碧漪】：金色池塘中平静的水面摇荡着碧色涟漪。金塘，形容水色如金或指华丽池塘。 【老景沉重无惊飞】：暮春景色沉重，没有惊飞的鸟。老景，指春末景象；无惊飞，鸟不惊飞，暗示寂静。 【堕红残萼暗参差】：落花残萼在暗处参差不齐。堕红，落花；残萼，凋谢的花萼。
赏析
此诗描绘四月暮春景象，以细腻笔触捕捉凉意、浓绿、细雨、雾气、花叶、池塘、落花等意象，营造出静谧而略带沉重的氛围。李贺诗风奇诡，此篇虽无典型鬼魅之语，但“老景沉重无惊飞”一句透露出对时光流逝的敏感与哀愁。据推测，此诗可能作于李贺辞官归乡后，借暮春之景抒发人生迟暮之感。艺术上，运用通感（如“香雨”）、色彩对比（浓绿、金塘、堕红）及动静结合（闲水摇漪与无惊飞），强化了视觉与嗅觉的立体感。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《杂曲歌辞。十二月乐辞。四月》- 李贺 - 诗词大全
《杂曲歌辞。十二月乐辞。四月》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析