仙人
唐代 · 李贺
作者 古诗词
弹琴石壁上，翻翻一仙人。手持白鸾尾，夜扫南山云。 鹿饮寒涧下，鱼归清海滨。当时汉武帝，书报桃花春。
译文
在石壁上弹琴，一位仙人翩翩飞翔。他手持白鸾尾羽，在夜间扫除南山的云彩。鹿在寒冷的山涧下饮水，鱼游归清澈的海滨。当年汉武帝曾收到书信，报告桃花盛开、春意已至。
注释
【弹琴石壁上】：在石壁上弹琴。石壁，陡峭的山崖。 【翻翻】：飞翔貌，形容仙人轻盈飘动。 【白鸾尾】：白鸾鸟的尾羽，此处指仙人手持的拂尘或扇子。 【南山云】：南山之云。南山，泛指仙山。 【鹿饮寒涧下】：鹿在寒冷的山涧中饮水。寒涧，清冷的溪涧。 【鱼归清海滨】：鱼游归清澈的海滨。清海，清澈的大海。 【当时汉武帝】：指汉武帝刘彻，好神仙之道，曾多次遣人寻仙求药。 【书报桃花春】：书信报告桃花盛开，春意盎然。桃花春，指桃花开放的春天，亦暗指仙家信息。
赏析
此诗为李贺游仙诗之一，通过描绘仙人弹琴、扫云等超逸形象，展现了对神仙世界的向往。诗中“翻翻一仙人”以动态描写突出仙人的飘逸，“手持白鸾尾，夜扫南山云”则赋予仙人以扫除尘世云雾的象征意义。后四句以鹿饮、鱼归的自然景象与汉武帝求仙的典故相映衬，暗示仙凡有别，而“书报桃花春”以春信收束，既呼应前文的清幽意境，又暗含对长生不老的期盼。李贺一生困顿，诗中常借仙道抒发对现实的不满与超脱之愿，此诗语言清丽，意象空灵，体现了其浪漫主义风格。创作背景【据推测】可能作于诗人晚年，具体时间不详。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《仙人》- 李贺 - 诗词大全
《仙人》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析