题归梦
唐代 · 李贺
作者 古诗词
长安风雨夜，书客梦昌谷。怡怡中堂笑，小弟栽涧菉。 家门厚重意，望我饱饥腹。劳劳一寸心，灯花照鱼目。
译文
长安风雨交加的夜晚，我客居在此梦见故乡昌谷。梦见家中厅堂上欢声笑语，弟弟在溪边采摘野菜。家人对我寄予厚望，希望我能吃饱肚子。忧愁的心啊，灯花映照着我的泪眼。
注释
【长安】：唐代都城，今陕西西安。【书客】：诗人自称，指客居长安的读书人。【昌谷】：李贺家乡，在今河南宜阳。【怡怡】：和悦的样子。【中堂】：厅堂。【菉】：一种野菜，即荩草，可食。【家门厚重意】：家人深厚的情意。【劳劳】：忧愁的样子。【灯花】：灯芯燃烧时结成的花状物，古人以为喜兆。【鱼目】：鱼的眼睛，比喻泪眼。
赏析
此诗作于李贺客居长安时期，通过梦境与现实的对比，表达了对家乡的深切思念和仕途失意的苦闷。艺术上以‘长安风雨夜’的阴冷与‘怡怡中堂笑’的温馨形成强烈反差，末句‘灯花照鱼目’以灯花之喜反衬泪眼之悲，手法含蓄而深刻。据推测，此诗可能写于李贺任奉礼郎期间，官职卑微，生活困顿，故诗中‘望我饱饥腹’透露出对温饱的渴望。全诗语言质朴，情感真挚，展现了李贺诗歌中少有的平实风格。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《题归梦》- 李贺 - 诗词大全
《题归梦》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析