神弦别曲
唐代 · 李贺
诗文 古诗词
巫山小女隔云别，春风松花山上发。绿盖独穿香径归， 白马花竿前孑孑。蜀江风澹水如罗，堕兰谁泛相经过。 南山桂树为君死，云衫浅污红脂花。
译文
巫山神女在云中与我分别，春风吹拂，松花在山间绽放。她独自乘着绿盖车穿过香径归去，白马和彩竿在前显得孤零。蜀江风平浪静，水面如罗绡般轻柔，凋落的兰花漂浮，有谁泛舟经过？南山的桂树为你而死，云衫上浅浅沾染了红脂花。
注释
【巫山小女】：指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》，楚王游高唐，梦神女自荐枕席，神女居巫山。 【隔云别】：在云中分别，形容神女离去之遥远。 【春风松花山上发】：春风中松花在山上开放，点明时令。 【绿盖】：绿色车盖，指神女所乘之车。 【香径】：花间小路。 【白马花竿前孑孑】：白马和彩饰的旗竿在前，形容仪仗孤单。孑孑，特出貌。 【蜀江风澹水如罗】：蜀江风平浪静，水面如罗绡般轻柔。 【堕兰谁泛相经过】：凋落的兰花漂浮水上，有谁泛舟经过？ 【南山桂树为君死】：南山桂树为神女而凋谢，喻神女离去后景物失色。 【云衫浅污红脂花】：云衫上沾染了浅淡的红脂花，指神女衣衫沾花。
赏析
此诗为李贺仿楚辞《九歌》之作，写巫山神女离别后的凄清景象。诗中运用神话典故，以“隔云别”渲染神女之遥不可及，又以“绿盖独穿”“白马孑孑”突出其孤独。后四句转写江景与山景，以“堕兰”“桂树死”暗示神女离去后的凋零，末句“云衫浅污红脂花”以细节收束，含蓄蕴藉。李贺诗风奇诡，此篇亦具幽冷色彩，借神女之离愁，或寄寓自身不遇之感。【据推测】此诗可能作于李贺辞官归乡时期，借神女喻理想之失落。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《神弦别曲》- 李贺 - 诗词大全
《神弦别曲》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析