南园
唐代 · 李贺
作者 古诗词
方领蕙带折角巾，杜若已老兰苕春。南山削秀蓝玉合， 小雨归去飞凉云。熟杏暖香梨叶老，草梢竹栅锁池痕。 郑公乡老开酒尊，坐泛楚奏吟招魂。
译文
穿着方领蕙带、头戴折角巾，杜若已老而兰苕正值春天。南山陡峭秀丽，山色如蓝玉聚合，小雨过后，凉云飞归。熟杏散发暖香，梨树叶已老，草梢和竹栅栏倒映池中，仿佛锁住池水的痕迹。郑公乡里的长者打开酒樽，坐着聆听楚地乐曲，吟诵《招魂》。
注释
【方领蕙带折角巾】：方领，直领，指儒生服饰；蕙带，以蕙草为带，象征高洁；折角巾，汉代郭林宗曾折巾一角，后为文士头巾样式。此句描绘隐士或文士装束。 【杜若已老兰苕春】：杜若，香草名；兰苕，兰花。杜若已老而兰苕正值春天，暗示时光流转，物候更替。 【南山削秀蓝玉合】：南山，指终南山或泛指；削秀，形容山势陡峭秀丽；蓝玉合，山色如蓝玉聚合。 【小雨归去飞凉云】：小雨过后，凉云飘飞。 【熟杏暖香梨叶老】：熟杏散发暖香，梨树叶已老，点明夏秋之交。 【草梢竹栅锁池痕】：草梢和竹栅栏倒映池中，仿佛锁住池水的痕迹。 【郑公乡老开酒尊】：郑公，指郑玄，东汉经学家，其乡称郑公乡；乡老，乡里长者。此处借指隐逸长者。 【坐泛楚奏吟招魂】：楚奏，楚地乐曲；招魂，《楚辞》篇名，或指招魂之曲。坐听楚乐，吟诵《招魂》。
赏析
此诗为李贺《南园》组诗之一，【据推测】作于李贺辞官归隐昌谷时期。诗中通过描绘隐逸服饰、自然景物和宴饮场景，表达了对隐逸生活的向往和对时光流逝的感慨。艺术手法上，意象密集而色彩鲜明，如“蓝玉合”“熟杏暖香”等，体现了李贺奇崛冷艳的风格。末句“坐泛楚奏吟招魂”，以楚辞典故暗含对现实的不满或对逝去之物的追怀，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《南园》- 李贺 - 诗词大全
《南园》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析