洛姝真珠
唐代 · 李贺
作者 古诗词
真珠小娘下清廓，洛苑香风飞绰绰。寒鬓斜钗玉燕光，高楼唱月敲悬珰。兰风桂露洒幽翠，红弦袅云咽深思。花袍白马不归来，浓蛾叠柳香唇醉。金鹅屏风蜀山梦，鸾裾凤带行烟重。八骢笼晃脸差移，日丝繁散曛罗洞。市南曲陌无秋凉，楚腰卫鬓四时芳。玉喉窱窱排空光，牵云曳雪留陆郎。
译文
真珠姑娘从天上下凡到人间，洛阳园林中香风飘拂，姿态轻盈。她鬓发如寒烟，斜插玉燕钗，闪着光泽；在高楼上对月歌唱，敲击着悬挂的玉珰。兰花般的风、桂花般的露，洒在幽深的翠色中；红色琴弦的乐声袅袅入云，如泣如诉，饱含深情。穿着花袍骑着白马的情人一去不归，她浓眉紧锁如柳叶重叠，香唇似醉。金鹅屏风后，她如巫山神女般进入梦境；鸾鸟绣裙、凤凰衣带，行走时如烟般轻盈。八匹青白马的马笼头晃动，她的脸侧转；日光如丝般繁散，透过黄昏的罗帷缝隙。城南曲折的街道没有秋凉之感，美女们腰肢纤细、发髻如云，四季芬芳。她们美妙的歌声深远悠长，响彻云霄；歌声牵动云霞、曳动雪花，想要留住情郎。
注释
【洛姝真珠】洛姝：洛阳的美女。真珠：人名，或指美女如珍珠。 【下清廓】清廓：指天空，清朗开阔。 【洛苑】洛阳的园林，指唐代洛阳的宫苑。 【寒鬓斜钗玉燕光】玉燕：玉钗名，相传汉武帝时有神女赠玉燕钗。 【高楼唱月敲悬珰】悬珰：悬挂的玉珰，指女子佩戴的玉饰。 【红弦袅云咽深思】红弦：指琴瑟等弦乐器。 【花袍白马不归来】花袍白马：指女子思念的情人，穿着花袍骑着白马。 【浓蛾叠柳香唇醉】浓蛾：浓黑的眉毛。叠柳：眉如柳叶重叠。 【金鹅屏风蜀山梦】金鹅屏风：饰有金鹅的屏风。蜀山梦：用宋玉《高唐赋》楚王梦巫山神女典故，喻男女幽会。 【鸾裾凤带行烟重】鸾裾凤带：绣有鸾凤的衣裙和衣带。行烟：形容女子行走时如烟般轻盈。 【八骢笼晃脸差移】八骢：八匹青白色的马。笼晃：马笼头晃动。脸差移：脸侧转。 【日丝繁散曛罗洞】日丝：日光如丝。曛：黄昏。罗洞：罗帷的洞隙。 【市南曲陌无秋凉】曲陌：曲折的街道。 【楚腰卫鬓四时芳】楚腰：细腰，典出《韩非子》“楚灵王好细腰”。卫鬓：卫子夫的发髻，指美女。 【玉喉窱窱排空光】玉喉：美妙的歌喉。窱窱：深远的样子。排空光：歌声响彻云霄。 【牵云曳雪留陆郎】陆郎：指陆贾，或泛指情郎。牵云曳雪：形容歌声或衣袂飘动。
赏析
此诗为李贺描写洛阳美女真珠之作。主题上，通过描绘真珠的容貌、服饰、歌声及对情郎的思念，展现其美丽与哀愁，同时暗含对青春易逝、欢情难久的感慨。艺术手法上，李贺运用丰富的意象和典故，如“玉燕光”、“蜀山梦”、“楚腰卫鬓”等，营造出瑰丽而朦胧的意境；语言奇崛，色彩浓艳，如“兰风桂露”、“红弦袅云”，体现其“长吉体”的独特风格。情感表达上，诗中“花袍白马不归来”直抒相思之苦，而“牵云曳雪留陆郎”则透露出挽留的无奈，情感含蓄而深沉。据推测，此诗可能作于李贺任职长安期间，借洛阳女子寄托对美好事物的向往与失落。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《洛姝真珠》- 李贺 - 诗词大全
《洛姝真珠》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析