后园凿井歌
唐代 · 李贺
作者 古诗词
井上辘轳床上转。水声繁，弦声浅。情若何，荀奉倩。城头日，长向城头住。一日作千年，不须流下去。
译文
井上的辘轳在井架上转动。汲水声繁密，绳索声轻微。夫妻之情如何？就像荀奉倩那样。城头的太阳，永远向着城头停住。把一日当作千年，不让它沉落下去。
注释
【井上辘轳床上转】：辘轳，井上汲水的起重装置。床，指井架。此句描写辘轳在井架上转动。 【水声繁，弦声浅】：繁，多而急促。弦声，指辘轳上绳索的声响。浅，微弱。 【情若何，荀奉倩】：荀奉倩，即荀粲，字奉倩，三国魏人，以夫妻情深著称。据《世说新语》载，荀粲与妻感情极笃，妻病逝后，他悲痛过度，不久亦亡。此句以荀奉倩典故比喻夫妻深情。 【城头日，长向城头住】：希望太阳永远停留在城头，象征时光停滞。 【一日作千年，不须流下去】：愿一日之长如千年，不让太阳西沉。流下去，指太阳落山。
赏析
此诗以井上辘轳起兴，通过水声与弦声的对比，隐喻夫妻间情感的深浅与和谐。后引用荀奉倩典故，表达对忠贞爱情的向往。末四句以太阳为喻，希望时光停滞，使恩爱永恒。全诗语言简练，意象生动，情感真挚，体现了李贺对美好爱情的执着追求。据推测，此诗可能作于李贺与妻子感情深厚之时，或为悼亡之作，但缺乏确凿史料佐证。
唐代
作者简介 · 李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。
查看李贺的全部作品 → 李贺的其他作品
《后园凿井歌》- 李贺 - 诗词大全
《后园凿井歌》是唐代诗人李贺的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析