送

送谢氏昆仲归闽中

宋代 · 林逋

作者古诗词

清邵才高云与机，林间文会忽相违。南中草木正黄落，但羡冥鸿两两飞。

译文

谢氏兄弟才学清高，才思如云般高远、如织机般敏捷，我们曾在林间文会相聚，如今却忽然分别。南方的草木正当枯黄凋落，我只羡慕那高飞的鸿雁，能够双双飞去。

注释

【清邵】：清高美好，指谢氏昆仲的才德。邵，通“韶”，美好。【云与机】：比喻才思高远如云，机敏如织机。机，指织机，喻文思敏捷。【林间文会】：指诗人在林间与友人聚会赋诗。林逋隐居西湖孤山，常与文人雅集。【南中】：泛指南方，此处指谢氏昆仲的家乡闽中（今福建一带）。【冥鸿】：高飞的鸿雁。语出扬雄《法言·问明》：“鸿飞冥冥，弋人何篡焉。”比喻高远避害。

赏析

此诗为送别之作，表达了诗人对谢氏昆仲才华的赞赏和离别时的羡慕之情。首句以“清邵才高云与机”盛赞友人，次句“林间文会忽相违”点明离别，流露出不舍。后两句借景抒情：南中草木黄落，暗喻离别时的萧瑟心境；而“羡冥鸿两两飞”则既羡慕鸿雁能双双归去，又暗含对友人高飞远举的祝愿，同时以“冥鸿”典故寄托避世高蹈之志，与林逋隐逸情怀相合。全诗语言简淡，情感含蓄，以鸿雁意象收束，余韵悠长。

宋代

作者简介 · 林逋

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

查看林逋的全部作品 →

继续搜索

林逋的其他作品