新竹

宋代 · 林逋

作者 古诗词
粉环匀束绿沉枪,袅露差烟{左山右双}{左山右双}长。卷箔乍惊双眼健,倚阑寻觉百毛凉。齐披古锦围山阁,背迸寒犀过寺墙。堪笑数根苍翠者,强颜如立少年场。

译文

粉白的箨环均匀束裹着深绿的长竿,在露水中摇曳,在烟雾中参差,双双高长。卷起帘子忽然惊觉双眼明亮,倚靠栏杆随即感到全身清凉。整齐披覆如古锦般环绕山阁,背面迸出清凉的犀角般的新笋越过寺墙。可笑那几根苍翠的老竹,强装笑颜如同站立在少年场中。

注释

【粉环匀束绿沉枪】粉环:指竹笋的箨环,带粉白色。匀束:均匀地束裹。绿沉枪:深绿色的竹竿,如长枪般挺拔。 【袅露差烟】袅:摇曳。差烟:参差如烟。 【{左山右双}{左山右双}】山双(shuāng):山名,或指山势高峻。此处疑为“双双”之误,或指竹丛成双。 【卷箔乍惊双眼健】卷箔:卷起帘子。乍惊:突然惊讶。双眼健:眼睛明亮有神。 【倚阑寻觉百毛凉】倚阑:倚靠栏杆。寻觉:随即感到。百毛凉:全身毛发感到清凉。 【齐披古锦围山阁】齐披:整齐地披覆。古锦:古雅的锦缎,喻竹叶。围山阁:环绕山阁。 【背迸寒犀过寺墙】背迸:背面迸发。寒犀:清凉的犀角,喻竹笋。过寺墙:越过寺庙的墙。 【强颜如立少年场】强颜:勉强装出笑容。少年场:年轻人聚集的场所。

赏析

此诗咏新竹,以细腻笔触描绘其形态与神韵。首联以“粉环”“绿沉枪”比喻竹笋与竹竿,色彩鲜明;颔联写观竹感受,突出视觉与触觉的清新;颈联以“古锦”“寒犀”喻竹叶与新笋,意象古雅;尾联以老竹强颜立少年场作结,暗含对新生力量的赞美与对衰老的调侃。全诗善用比喻与拟人,语言凝练,意境清幽。林逋为宋代隐逸诗人,以咏梅著称,此诗亦见其孤高脱俗之趣。创作背景不详,【据推测】可能为晚年所作,借新竹寄托对青春活力的向往。
宋代

作者简介 · 林逋

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《新竹》- 林逋 - 诗词大全

《新竹》是宋代诗人林逋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析