送范寺丞
宋代 · 林逋
作者 古诗词
林中萧寂款吾庐，亹亹犹欣接绪馀。去棹看当辨江树，离尊聊为摘园蔬。马卿才大常能赋，梅福官卑数上书。黼座垂精正求治，何时条对召公车。
译文
林中寂静冷落，你来到我的房舍，勤勉不倦地接续我学问的余绪，令我欣喜。你离去的船将要驶去，我远望江边的树木来辨认；饯别的酒杯暂且用来为你采摘园中的蔬菜。你像司马相如那样才高，常能作赋；又像梅福那样官职低微，多次上书。皇帝正励精求治，何时你被召见，在公车处逐条对答呢？
注释
【萧寂】：冷落寂静。 【款】：叩，至。 【吾庐】：我的房舍。 【亹亹】：勤勉不倦貌。《诗经·大雅·文王》：“亹亹文王，令闻不已。” 【绪馀】：残余，指学问之余绪。 【去棹】：离去的船。 【辨江树】：辨别江边的树木，指远望。谢朓《之宣城出新林浦向板桥》：“天际识归舟，云中辨江树。” 【离尊】：饯别的酒杯。 【摘园蔬】：采摘园中蔬菜，指简朴的饯行。 【马卿】：指司马相如，字长卿，西汉辞赋家，善作赋。 【梅福】：西汉人，曾任南昌尉，多次上书言事而不被采纳。 【官卑】：官职低微。 【黼座】：帝座，代指皇帝。黼，古代礼服上绣的黑白相间的斧形花纹。 【垂精】：垂示精诚，指皇帝励精图治。 【条对】：逐条对答天子的问策。 【公车】：汉代官署名，负责接待上书言事者。
赏析
此诗为送别范寺丞之作。首联写范氏来访，于萧寂林中款待，以“亹亹”赞其勤学。颔联以“去棹”“辨江树”写离别场景，化用谢朓诗句，含蓄蕴藉；“离尊”“摘园蔬”见情谊真挚。颈联用司马相如、梅福典故，既赞范氏文才，又叹其位卑，暗含不平。尾联以“黼座垂精”颂君主求治，以“条对公车”寄望范氏得遇明主，表达劝勉与期待。全诗用典贴切，情感深挚，体现了林逋虽隐居却关心时事的胸怀。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
林逋的其他作品
《送范寺丞》- 林逋 - 诗词大全
《送范寺丞》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析