和酬周寺丞
宋代 · 林逋
作者 古诗词
门横野水席凝尘，束缊谁能问乞邻。除是千庐贵游客，中林时复访幽人。
译文
门前横着野水，坐席上积满灰尘，我捆扎乱麻为火把，又能向谁去求助于邻居呢？除非是那些往来于千座府邸的贵客，偶尔会到林中探访我这个幽居之人。
注释
【门横野水】门前横着一条野外的溪流，形容居所偏僻。【席凝尘】坐席上积满灰尘，说明少有人来。【束缊】即“束缊”，捆扎乱麻为火把，语出《汉书·蒯通传》：“束缊请火于亡肉家。”后用作向邻人求火的典故，这里代指向邻人求助。【乞邻】向邻居求助。【千庐贵客】指达官贵人，千庐形容其宅第众多。【中林】林中，指隐士所居之处。【幽人】隐士，诗人自指。
赏析
此诗为林逋酬答友人周寺丞之作。林逋隐居西湖孤山，终身不仕，以梅为妻鹤为子，诗中“门横野水”“席凝尘”极写其居处荒僻、门庭冷落之状，而“束缊”用典，暗示自己生活清贫，不求于人。后两句转写唯有“千庐贵客”如周寺丞者，偶尔来访，既是对友人屈尊相访的感激，也透露出诗人安于幽独、不慕荣利的隐逸情怀。全诗语言简淡，用典贴切，情感含蓄而真挚。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
林逋的其他作品
《和酬周寺丞》- 林逋 - 诗词大全
《和酬周寺丞》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
和酬周寺丞（林逋）详细介绍
和酬周寺丞（林逋）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。门横野水席凝尘，束缊谁能问乞邻。除是千庐贵游客，中林时复访幽人。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
和酬周寺丞（林逋）收费吗？
完全免费。热点导航的和酬周寺丞（林逋）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
和酬周寺丞（林逋）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用和酬周寺丞（林逋）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具