送陈日章秀才
宋代 · 林逋
作者 古诗词
闲却清尊掩缥囊，病来无故亦凄凉。江南春草旧行路，因送归人更断肠。
译文
放下酒杯合上淡青的书囊，因病无端也感到凄凉。江南春草依旧长满旧时行路，因为送别归人更令人断肠。
注释
【闲却】：闲置，放下。【清尊】：清酒之杯，代指饮酒。【缥囊】：淡青色书囊，代指书籍。【病来】：因病。【无故】：无端，没有缘由。【江南春草旧行路】：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，以春草萋萋喻离别之思。【归人】：指陈日章秀才。
赏析
此诗为送别之作。首句以“闲却清尊掩缥囊”写病中无心饮酒读书，次句“病来无故亦凄凉”直抒因病而生的孤寂感。后两句借江南春草之景，化用《楚辞》典故，以草长路旧反衬人事之变，归人远去，更添断肠之痛。全诗语言简淡，情感深挚，以病中送别之景写离愁，含蓄而凄婉。林逋为宋初隐逸诗人，终身不仕，其诗多写隐逸生活与离别之情，此诗【据推测】作于其隐居杭州孤山时期，以病弱之躯送别友人，更显情真意切。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 林逋的其他作品
《送陈日章秀才》- 林逋 - 诗词大全
《送陈日章秀才》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析