湖山小隐二首

宋代 · 林逋

作者 古诗词
闲搭纶巾拥缥囊,此心随分识兴亡。黑头为相虽无谓,白眼看人亦未妨。云喷石花生剑壁,雨敲松子落琴床。清猿幽鸟遥相叫,数笔湖山又夕阳。

译文

闲散地系着纶巾,拥着淡青色的书袋,此心随缘而能识得世事兴亡。即使黑发时做宰相也并无意义,用白眼看待世人亦无妨。云雾喷涌,石花生长在如剑的山壁上,雨点敲打松子,滴落在琴床之上。清越的猿啼和幽鸟的鸣叫远远相和,几笔勾勒的湖山景色又迎来了夕阳。

注释

【纶巾】古代用青丝带编成的头巾,多为儒者所戴。【缥囊】淡青色的书袋,指书籍。【随分】随缘,顺其自然。【识兴亡】指洞察世事兴衰。【黑头为相】指年轻时即担任宰相,典出《晋书·王珣传》,王珣年三十六为相,时人谓“黑头公”。【白眼看人】用阮籍青白眼典故,表示对世俗的蔑视。【剑壁】陡峭如剑的山壁。【琴床】放置古琴的架子或平台。

赏析

此诗为林逋隐居西湖孤山时所作,体现了其超然物外、不慕荣利的人生态度。首联以“闲搭纶巾拥缥囊”勾勒隐士形象,“识兴亡”暗含对时局的洞察。颔联用“黑头为相”与“白眼看人”对比,表达对仕途的淡泊和对世俗的蔑视,用典贴切。颈联以“云喷石花”“雨敲松子”等意象,描绘湖山幽静之景,动静结合,富有禅意。尾联“清猿幽鸟”与“数笔湖山”相映,以夕阳收束,意境悠远。全诗语言简淡,意境清幽,展现了林逋作为“梅妻鹤子”的隐逸情怀。创作背景据推测为林逋隐居期间,具体时间不详。
宋代

作者简介 · 林逋

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《湖山小隐二首》- 林逋 - 诗词大全

《湖山小隐二首》是宋代诗人林逋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析