春

春日送袁成进士北归

宋代 · 林逋

作者古诗词

春潮上海门，归雁远行分。千里倦行客，片帆还送君。酒波欺碧草，歌叠袅晴云。来岁东堂桂，聊酬一战勋。

译文

春潮涌向海门，归雁远飞行列分散。千里跋涉的疲倦行客，我送你一片孤帆。酒波荡漾胜过碧草，歌声叠唱缭绕晴云。来年科举东堂折桂，姑且酬报你一战功勋。

注释

【春潮】：春天上涨的潮水。【上海门】：指潮水涌向海门。海门，指钱塘江入海口，因两岸山势对峙如门，故名。【归雁远行分】：大雁北归，行列分散，喻指友人远行。【千里倦行客】：指诗人自己或友人，长途跋涉感到疲倦。【片帆】：孤帆，指友人乘坐的船。【酒波欺碧草】：酒波荡漾，仿佛胜过碧草之色。欺，压倒、胜过。【歌叠袅晴云】：歌声叠唱，袅袅飘入晴空云中。叠，重复；袅，缭绕。【东堂桂】：典出《晋书·郤诜传》，郤诜举贤良对策为天下第一，自喻“桂林之一枝”。后以“东堂桂”指科举及第。【聊酬一战勋】：姑且作为对科举一战功勋的酬报。

赏析

此诗为送别友人袁成进士北归之作。首联以春潮、归雁起兴，点明时令与离别，暗含友人北归如雁行。颔联直写送别，“千里倦行客”既写诗人自身，亦写友人旅途艰辛，“片帆”寄寓孤寂。颈联以酒波、歌声渲染饯别场景，“欺碧草”“袅晴云”用拟人手法，写酒兴与歌声之盛，反衬离愁。尾联用“东堂桂”典故，预祝友人科举成功，以功名慰藉离别之情。全诗情景交融，既有离别的惆怅，又有对友人的激励，体现了林逋虽为隐士，仍关心友人的入世情怀。创作背景【据推测】为林逋在杭州送别友人赴京应试之作。

宋代

作者简介 · 林逋

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

查看林逋的全部作品 →

继续搜索

林逋的其他作品