小圃春日
宋代 · 林逋
作者 古诗词
岸帻倚微风，柴篱春色中。草长团粉蝶，林暖坠青虫。载酒为谁子，移花独乃翁。于陵偕隐事，清尚未相同。
译文
我推起头巾，倚着微风，在柴篱环绕的春色之中。青草茂盛，粉蝶成群；树林温暖，青虫坠落。携酒来访的是谁呢？只有我独自移栽花木。陈仲子隐居于陵灌园的事迹，那种清高的风尚我尚未能与之相同。
注释
【岸帻】：推起头巾，露出前额，表示洒脱不拘。 【柴篱】：用树枝编成的篱笆。 【青虫】：指绿色的昆虫，如青虫、螳螂等。 【载酒为谁子】：化用《汉书·扬雄传》载酒问字之典，此处反用，意为携酒来访者不知是谁。 【移花独乃翁】：独自移栽花木的老人，指诗人自己。 【于陵偕隐】：指战国时陈仲子隐居于陵（今山东邹平东南），为人灌园，事见《孟子·滕文公下》。 【清尚未相同】：清高的风尚尚未与古人相同。
赏析
此诗为林逋晚年隐居西湖孤山时所作，描绘春日小园景色，抒发隐逸情怀。首联以“岸帻倚微风”展现诗人洒脱之态，柴篱春色点明环境。颔联“草长团粉蝶，林暖坠青虫”以动写静，观察细腻，生机盎然。颈联“载酒为谁子”反用扬雄典，暗示无人共饮的孤寂；“移花独乃翁”自述劳作，突出独居之趣。尾联用于陵陈仲子典，自谦清尚未及古人，实则暗含对隐逸高风的追慕。全诗语言简淡，意境清幽，体现了林逋“梅妻鹤子”的隐士风范。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
林逋的其他作品
《小圃春日》- 林逋 - 诗词大全
《小圃春日》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析