西

西湖泛舟入灵隐寺

宋代 · 林逋

作者古诗词

水天相映淡浟溶，隔水青山无数重。白鸟背人秋自远，苍烟和树晚来浓。桐庐道次七里濑，彭蠡湖间五老峰。辍棹迟回比未得，上方精舍动疏钟。

译文

水天相映，水面平缓而淡远，隔着江水，青山重重叠叠。白鸟背人飞去，秋意自然深远，苍烟和树木在傍晚时分愈发浓郁。桐庐道上的七里濑，彭蠡湖间的五老峰。停船徘徊，难以比拟眼前景色，上方佛寺传来稀疏的钟声。

注释

【水天相映淡浟溶】浟溶：水流平缓貌。语出木华《海赋》：“浟湙潋滟，浮天无岸。” 【白鸟背人秋自远】白鸟：白色羽毛的鸟，如鸥鹭。背人：远离人。【苍烟和树晚来浓】苍烟：青色的烟霭。【桐庐道次七里濑】桐庐：今浙江桐庐县。七里濑：又名七里滩，在桐庐县严陵山西，富春江中。【彭蠡湖间五老峰】彭蠡湖：即鄱阳湖。五老峰：庐山南麓山峰，因五峰并立如老人得名。【辍棹迟回比未得】辍棹：停船。迟回：徘徊。比：比较。【上方精舍动疏钟】上方：佛寺。精舍：僧舍。疏钟：稀疏的钟声。

赏析

此诗为林逋泛舟西湖入灵隐寺所作。诗人以淡墨写景，水天、青山、白鸟、苍烟，勾勒出秋日傍晚的静谧与空灵。后四句引入桐庐七里濑、彭蠡五老峰，以他处名胜反衬西湖灵隐之幽美，表达流连忘返之情。末句“上方精舍动疏钟”，以钟声收束，余韵悠长，体现林逋隐逸高洁、寄情山水的情怀。全诗语言清丽，意境深远，虚实相生，是宋代山水诗的代表作之一。

宋代

作者简介 · 林逋

林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

查看林逋的全部作品 →

继续搜索

林逋的其他作品