城中书事
宋代 · 林逋
作者 古诗词
一门深掩得闲权，纯白遗风要独全。强接俗庸中反道，敢嫌贫病是欺天。围形古寺谙寻鹤，照藓秋廊拟疏玄。从此免惭岩下者，子真高兴未萧然。
译文
一扇门深深掩着，得以享有闲散之权， 纯洁质朴的遗风需要独自保全。 勉强与世俗庸人交往，反而违背了本心， 怎敢嫌弃贫病，那简直是欺天。 在古寺周围徘徊，熟悉寻鹤的路径， 秋日廊下映照苔藓，打算疏解玄理。 从此面对岩下的隐士不再惭愧， 子真那样的高雅兴致尚未消减。
注释
【闲权】闲散之权，指隐居的自由。 【纯白遗风】指保持纯洁质朴的品格，遗风指前代遗留下来的风尚。 【强接俗庸】勉强与世俗平庸之人交往。 【反道】违背道义或本心。 【欺天】欺骗上天，指违背天理。 【围形古寺】指在古寺周围徘徊。 【谙寻鹤】熟悉寻鹤的路径，鹤常象征高洁。 【照藓秋廊】秋日廊下苔藓映照。 【拟疏玄】打算疏解玄理，指探讨道家或佛家哲理。 【岩下者】指隐士，典出《庄子·让王》中“岩居而水饮”的隐者。 【子真】指汉代隐士郑朴，字子真，隐居不仕。 【高兴】高雅的兴致。
赏析
此诗为林逋晚年隐居之作，主题是坚守隐逸之志。首联以“闲权”和“纯白遗风”点明隐居生活的自由与高洁。颔联直抒胸臆，表达对世俗应酬的厌弃，并以“欺天”之语强化对贫病的坦然接受。颈联通过“寻鹤”“疏玄”等意象，展现隐士日常的闲适与精神追求。尾联用“子真”典故，表明自己效仿前贤、不慕荣利的高洁情怀。艺术上，语言质朴而意蕴深厚，对仗工整，善用典故，情感真挚而不矫饰。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
林逋的其他作品
《城中书事》- 林逋 - 诗词大全
《城中书事》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析