杏花
宋代 · 林逋
作者 古诗词
蓓蕾枝梢血点干，粉红腮颊露春寒。不禁烟雨轻欺着，只好亭台爱惜看。隈柳帝桃斜欲坠，等莺期蝶猛成团。京师巷陌新晴后，卖得风流更一端。
译文
花蕾在枝头如血点般干红，粉红的花瓣像面颊在春寒中显露。 禁不住烟雨的轻轻欺侮，只适合在亭台楼阁中被人爱惜地观赏。 在柳树旁、桃树边斜垂欲坠，等待黄莺和蝴蝶，猛然间聚集成团。 京城街巷在雨后初晴之时，卖花声中更添一番风流韵致。
注释
【蓓蕾】：花蕾，含苞未放的花。 【血点干】：形容花蕾颜色深红，如血点般，干为干，指颜色浓重。 【粉红腮颊】：比喻杏花花瓣如女子粉红的面颊。 【露春寒】：在春寒中显露，点明早春时节。 【不禁】：经受不住。 【烟雨】：细雨蒙蒙如烟。 【轻欺着】：轻轻欺侮，指烟雨对杏花的侵扰。 【隈柳帝桃】：隈，弯曲处；帝，疑为“堤”之误或通“堤”，指柳树旁、桃树边。 【等莺期蝶】：等待黄莺和蝴蝶，期盼它们到来。 【猛成团】：猛然间聚集成团，形容花团锦簇。 【京师】：京城，指北宋都城汴京（今河南开封）。 【巷陌】：街巷。 【卖得风流更一端】：卖得一种风流韵致，更添一番情调。端，量词，用于事物的一方面。
赏析
此诗为宋代隐逸诗人林逋所作。林逋终身不仕，隐居西湖孤山，以梅为妻、以鹤为子，其诗多写隐逸生活与自然景物，风格清幽淡远。本诗咏杏花，首联以“血点干”、“粉红腮颊”比喻杏花初绽之色，细腻传神；颔联写杏花娇弱，需人爱惜，暗含诗人对美好事物易逝的怜惜；颈联以“隈柳帝桃”、“等莺期蝶”描绘杏花与周围景物、动物的互动，生动活泼；尾联转写京城雨后卖花场景，将杏花与市井风流联系，赋予其世俗情趣。全诗观察入微，比喻新颖，既有隐逸者的清雅，又带人间烟火气，体现了林逋诗歌中少有的世俗关怀。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
林逋的其他作品
《杏花》- 林逋 - 诗词大全
《杏花》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析