湖上初春偶作
宋代 · 林逋
作者 古诗词
梅花开尽腊亦尽，春暖便如寒食天。气色半归湖岸柳，人家多上郭门船。文禽相并映短草，翠潋欲生浮嫩烟。几处酒旗山影下，细风时已弄繁弦。
译文
梅花开尽腊月也到了尽头，春暖时节天气如同寒食天。春色一半归于湖岸的柳树，人家多登上城门的游船。文彩的禽鸟相并映着短草，翠绿的水波欲生浮起嫩烟。几处酒旗在山影下飘扬，细风时时拨弄着繁密的柳弦。
注释
【腊】：农历十二月，腊月。【寒食天】：寒食节在冬至后一百零五日，清明前一两天，天气转暖，此处形容初春回暖如寒食时节。【湖】：指杭州西湖，林逋隐居西湖孤山。【郭门】：城门，此处指杭州城的水门，游船由此出城。【文禽】：羽毛有文彩的鸟，如鸳鸯、锦鸡等。【翠潋】：翠绿的水波。【繁弦】：指风吹柳枝发出的声音，如琴弦繁响。
赏析
此诗描绘西湖初春景色，以细腻笔触捕捉季节转换的微妙。首联点明时令，梅花落尽、腊月终结，春暖如寒食，暗含对时光流逝的感慨。颔联以“气色半归”写春意初染柳岸，“人家多上”展现游春之乐，动静相宜。颈联“文禽相并”“翠潋浮烟”工笔描绘自然生机，色彩明丽。尾联“酒旗山影”“细风繁弦”融听觉于视觉，营造闲适意境。全诗语言清丽，意境淡远，体现了林逋隐逸生活中对自然美的敏锐感受。据推测，此诗作于林逋隐居西湖孤山时期，其诗风清隽，不染尘俗，与“梅妻鹤子”的隐士形象相符。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 林逋的其他作品
《湖上初春偶作》- 林逋 - 诗词大全
《湖上初春偶作》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析