小园春日
宋代 · 林逋
作者 古诗词
草烟横碧露华微，乘兴春园懒欲归。聚散有情输蛱蝶，浅深无色比蔷薇。浮名莫惜千钟贵，急景须防百岁稀。一事不堪身衣褐，且偷闲眼看芳菲。
译文
青草如烟横展碧色，露珠细微闪烁。乘着兴致游赏春园，竟懒于归去。蝴蝶有情，聚散自如，人却不如；蔷薇花色深浅，而小园之花无色可比。不要吝惜浮名与千钟厚禄，急促的光阴要提防人生百岁稀少。只有一事不堪：我身着粗布衣，且偷得闲暇，静看芳菲。
注释
【草烟横碧】草色如烟，碧绿横陈。【露华微】露珠晶莹，细微闪烁。【乘兴】趁着一时兴致。【聚散有情输蛱蝶】蛱蝶：蝴蝶。句意：蝴蝶有情，聚散自如，而人却不如。【浅深无色比蔷薇】蔷薇花色深浅不一，而小园之花无色可比。【浮名莫惜千钟贵】千钟：极言俸禄之厚。句意：不要吝惜浮名与厚禄。【急景须防百岁稀】急景：急促的光阴。百岁稀：人生百岁稀少。【衣褐】穿粗布衣，指平民身份。【偷闲】挤出空闲。
赏析
此诗为林逋隐居西湖孤山时所作，反映其淡泊名利、安贫乐道的生活态度。首联以草烟、露华点染春日清晨的静谧，'乘兴'与'懒归'体现闲适心境。颔联借蛱蝶之有情反衬人世聚散无常，以蔷薇之艳对比小园之朴素，暗含对自然本真的推崇。颈联直抒胸臆，劝诫莫贪浮名厚禄，应珍惜有限光阴。尾联以'衣褐'自嘲，却以'偷闲看芳菲'作结，展现超然物外的隐逸之趣。全诗语言清丽，对仗工稳，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
林逋的其他作品
《小园春日》- 林逋 - 诗词大全
《小园春日》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析