诗招南阳秀才
宋代 · 林逋
作者 古诗词
莫因公荐偶失意，便拟飘蓬作旅人。志壮任存题柱事，病多争向倚门亲。危堤柳色休伤别，上苑杏花长自春。况有西湖好山水，归来且濯锦衣尘。
译文
不要因为科举偶然失意，就打算像飘蓬一样四处漂泊做游子。志向远大，仍可存有题柱的壮志；身体多病，又怎忍心辜负倚门盼望的亲人。高堤上的柳色，不要为离别而伤感；上苑的杏花，永远独自绽放春色。何况还有西湖的好山好水，归来后且洗去锦衣上的尘土。
注释
【公荐】：唐代以来，由公卿推荐士人参加科举的制度。此处指科举考试。 【飘蓬】：蓬草随风飘荡，比喻漂泊不定的生活。 【题柱事】：用汉代司马相如题桥柱的典故。相传司马相如过成都升仙桥，在桥柱上题字：“不乘高车驷马，不过此桥。”表示立志求取功名。 【倚门亲】：指父母倚门盼望子女归来的殷切之情。 【危堤】：高堤。 【上苑】：皇家园林。此处指京城。 【西湖】：杭州西湖，林逋隐居之地。 【锦衣尘】：锦衣上的尘土，比喻仕途奔波之劳。
赏析
此诗为林逋劝慰落第秀才之作。主题在于鼓励失意者不要因一时挫折而放弃志向，同时强调亲情与归隐之乐。艺术手法上，用典贴切（题柱事），对比鲜明（官场与西湖），语言平实而情感真挚。林逋一生隐居西湖，不仕不娶，故诗中“西湖好山水”既是实指，也暗含其人生选择。全诗既有对仕途的理性劝解，又有对隐逸生活的向往，体现了宋代文人仕隐矛盾中的平衡心态。【据推测】此诗可能作于林逋中年隐居时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 林逋的其他作品
《诗招南阳秀才》- 林逋 - 诗词大全
《诗招南阳秀才》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析