送陈纵之无为军
宋代 · 林逋
作者 古诗词
淮天时节少春寒，几蒂梅花雪欲残。水次军城囊剑入，雨馀村坞镫驴看。名缘未出知谁异，道为深穷却自难。第一京师早西入，庙廊题字可无韩。
译文
淮河一带的时节少有春寒，几朵梅花在残雪中即将凋残。 水边的军城，你带着剑囊进入；雨后村庄，你提着灯笼骑驴观看。 名声尚未显扬，谁知你与众不同？道义钻研太深，反而自己为难。 首要的是早日西行进入京城，朝廷题字或许没有韩愈那样的文采。
注释
【淮天】：淮河一带的天空，指淮南地区。 【几蒂】：几朵。蒂，花或瓜果与枝茎相连的部分，此处借指花朵。 【水次】：水边。 【军城】：指无为军城。宋代无为军为行政区划，治所在今安徽无为市。 【囊剑入】：将剑装入囊中，指携带兵器或行装。 【村坞】：村庄。坞，四面高中间低的地方，引申为村落。 【镫驴】：镫，同“灯”，灯笼。镫驴，指提着灯笼骑驴。 【名缘未出】：名声尚未显扬。缘，因缘。 【道为深穷】：道义或学问钻研得太深。穷，穷尽。 【第一京师早西入】：指早日西行进入京城（汴京）。第一，表示首要。 【庙廊】：庙堂，指朝廷。 【题字可无韩】：题字或许没有韩愈那样的文采。韩，指唐代文学家韩愈。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人对友人陈纵的勉励与关切。首联以淮天春寒、梅花残雪点明时令，渲染离别的清冷氛围。颔联描绘友人携剑入城、雨后骑驴的旅途情景，画面生动，暗含对友人奔波劳顿的怜惜。颈联议论，指出友人因道深而名未显，既是对其才华的肯定，也流露出怀才不遇的感慨。尾联劝勉友人早日西入京师，并自谦题字不及韩愈，实则鼓励友人追求更高成就。全诗语言简淡，情感真挚，体现了林逋作为隐逸诗人对世俗功名的复杂态度——既鼓励友人进取，又保持自身超然。据推测，此诗作于林逋隐居杭州期间，其送别对象陈纵生平不详。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 林逋的其他作品
《送陈纵之无为军》- 林逋 - 诗词大全
《送陈纵之无为军》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析