送吴秀才赴举
宋代 · 林逋
作者 古诗词
一战词场定策勋，麻衣西笑仕纷纷。风神已负青云气，艺业兼携白地文。辇下春华期纵辔，野中林色惜离群。明年新榜看看见，第甲嘉名且认君。
译文
在科举考场上一战成功，如同记功授勋， 白衣举子们西望京城，纷纷追求仕途。 你的风度神采已具有高远的志向， 学业技艺兼带着朴实无华的文章。 京城春日繁花似锦，期待你纵马驰骋， 郊野林间景色虽美，却惋惜你即将离群。 明年新科榜单即将揭晓， 甲第的荣誉和美名，且看认取你。
注释
【一战词场定策勋】：指在科举考场上一战成功，如同在战场上立功定策。词场，科举考场。策勋，记功授勋。 【麻衣】：古代举子未仕时穿麻衣，此处代指白衣举子。 【西笑】：用典，汉代桓谭《新论》载，关东人语曰：‘人闻长安乐，则出门西向而笑。’此处指举子向往京城（西京）的功名。 【风神已负青云气】：风神，风度神采。青云气，喻高远的志向。负，具有。 【白地文】：指文章朴实无华，如白地（白色质地）。一说指白地明光锦，喻文采华丽。此处取前解。 【辇下】：指京城，因皇帝车辇所至。 【春华期纵辔】：春华，春日繁花，喻京城繁华。纵辔，纵马驰骋，喻施展才华。 【野中林色惜离群】：野中，郊野。离群，离开友人。 【第甲嘉名】：科举甲第的荣誉。嘉名，美名。
赏析
此诗为送别友人吴秀才赴京参加科举而作。首联以“一战词场定策勋”比喻科举成功，气势昂扬；“麻衣西笑”用典贴切，展现举子们对功名的向往。颔联称赞吴秀才既有青云之志，又有扎实文才，“风神”“艺业”并举，形象丰满。颈联以“辇下春华”与“野中林色”对比，既写京城之繁华可待，又惜别离之情，情景交融。尾联预祝友人金榜题名，直抒期许。全诗语言凝练，用典自然，情感真挚，体现了林逋虽为隐士，但对友人入仕的真诚祝愿。林逋（967-1028），字君复，钱塘人，终身不仕，隐居西湖孤山，以梅为妻、以鹤为子，其诗风格淡远，此诗却显豪迈，【据推测】可能为早年作品。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 林逋的其他作品
《送吴秀才赴举》- 林逋 - 诗词大全
《送吴秀才赴举》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析