湖山小隐
宋代 · 林逋
作者 古诗词
猿鸟分清绝，林萝拥翠微。步穿僧径出，肩搭道衣归。水墅香菰熟，烟崖早笋肥。功名无一点，何要更忘机。
译文
猿猴和鸟儿分享着清幽绝俗的景致，林中的藤萝环绕着青翠的山色。我步行穿过僧人行走的小径，肩头搭着道衣归来。水边的房舍旁香菰已经成熟，烟雾笼罩的山崖上早春的竹笋正肥美。心中没有一丝功名利禄的念头，既然如此，又何必再去刻意消除机心呢？
注释
【猿鸟】：猿猴和鸟类，指山野间的生灵。【分清绝】：分得清幽绝俗之趣。【林萝】：林中藤萝。【翠微】：青翠的山色。【僧径】：僧人行走的小路。【肩搭】：肩头搭着。【道衣】：道士或隐士的服装。【水墅】：水边的房舍。【香菰】：即茭白，水生植物，可食。【烟崖】：云雾缭绕的山崖。【早笋】：早春的竹笋。【功名无一点】：没有一丝一毫的功名利禄之心。【忘机】：消除机心，与世无争。
赏析
此诗为林逋隐居西湖孤山时所作，【据推测】创作于其早年隐居时期。诗歌以白描手法勾勒出隐逸生活的闲适画面：猿鸟为伴、林萝为邻，穿僧径、披道衣，采菰掘笋，自给自足。尾联“功名无一点，何要更忘机”是全诗主旨所在，诗人认为既然已无功利之心，便无需刻意追求“忘机”的境界，体现了其自然无为、超然物外的隐逸情怀。艺术上，前六句写景叙事，后两句议论抒情，情景交融，语言质朴而意境深远。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
林逋的其他作品
《湖山小隐》- 林逋 - 诗词大全
《湖山小隐》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析