送僧之姑苏
宋代 · 林逋
作者 古诗词
被请阊门寺，扁舟积水遥。几程冲腊雪，一饭泊村桥。岑色晴空映，檀烟远吹飘。公台悉余镇，讲罢即相招。
译文
应请前往阊门寺，乘一叶扁舟，水路遥远。几程路冒着腊月的雪，一顿饭的工夫停泊在村桥。山色在晴空下映照，檀香烟气远远飘散。官府衙门都在我镇守之地，讲经结束后便相互招邀。
注释
【阊门寺】苏州阊门附近的寺庙。阊门为苏州古城西门。 【积水遥】指水路遥远，积水形容水面广阔。 【腊雪】腊月（农历十二月）的雪。 【村桥】乡村的桥梁，指停泊处。 【岑色】山色。岑，小而高的山。 【檀烟】檀香燃烧的烟气，指寺庙香火。 【公台】指官府或高官。余镇，指诗人曾任的官职（林逋终身未仕，此句或为想象或代指他人，据推测）。 【讲罢】讲经结束后。
赏析
此诗为送别僧人之作，以简淡笔触勾勒旅途景致。首联点明去向与交通，颔联写途中艰辛与暂歇，颈联转写目的地之清幽，尾联以讲经相招作结，暗含对僧侣生活的向往。林逋终身隐居，诗风清逸，此诗虽涉官场语（公台），但整体意境空灵，体现其超脱尘俗的志趣。艺术上以白描为主，意象疏朗，情感含蓄。
宋代
作者简介 · 林逋
林逋（967一1028）字君复，汉族，浙江大里黄贤村人（一说杭州钱塘）。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。1028年（天圣六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。
查看林逋的全部作品 → 林逋的其他作品
《送僧之姑苏》- 林逋 - 诗词大全
《送僧之姑苏》是宋代诗人林逋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析