登万象楼和计次阳韵
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
尘缨羁我身，对景慵着语。青山唤倚栏，壮气临颍汝。曾云卷油幕，万岭眇烟缕。酒阑一横笛，楼前叶自雨。
译文
尘世的束缚羁绊着我的身体，面对美景却懒得言语。青山呼唤我倚靠栏杆，壮阔的气概临近颍汝。层云卷起如油幕，万座山岭渺小如烟缕。酒席将尽时吹起一支横笛，楼前的树叶仿佛自行下雨。
注释
【尘缨】：尘世的冠缨，喻指官场束缚。语出《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。” 【颍汝】：颍水和汝水，均在河南，此处借指诗人所在之地。 【曾云】：同“层云”，重叠的云。 【油幕】：油布帷幕，喻指云层如幕。 【酒阑】：酒席将尽。 【叶自雨】：树叶上的雨滴自行滴落，喻指笛声如雨。
赏析
此诗为魏了翁登楼和韵之作。首联以“尘缨”自喻官场羁绊，对景无言，透露出厌倦尘俗之情。颔联“青山唤倚栏”拟人化，写出自然召唤，壮气顿生。颈联写登楼所见，层云如幕，万岭如烟，气象阔大。尾联以笛声收束，酒阑人散，笛声如雨，意境清幽。全诗由抑转扬，再归于淡远，体现了诗人超脱尘俗、寄情山水的情怀。魏了翁为南宋理学家，此诗或作于贬谪或闲居时期，【据推测】借登楼抒写胸中块垒，艺术上善用比喻和通感。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《登万象楼和计次阳韵》- 魏了翁 - 诗词大全
《登万象楼和计次阳韵》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析