题东瓯王友直尚友堂
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
士恨生世晚，不为三代民。谁知伊傅至孔孟，亦学古道嗤时人。岂惟三代时，尧舜万古师。犹云若稽古，不知古为谁。气数有诎信，义理无终穷。虽居尧舜地，常有一篑功。嗟哉秦汉后，去圣益以久。纵有间代英，仅为时儒首。况于随世就功名，甚者谐俗攫宠荣。此于圣门直蛙蠛，已谓斯世无与朋。多知正多惧，不知转矜负。亦云知矣恐未然，须验此心之权度。有师舜文学周孔，有拟管乐明申韩。亦有是商鞅，亦有趋异端。若言气合即为善，是中更要分明看。
译文
士人遗憾生得太晚，不能成为三代之民。谁知伊尹、傅说直到孔子、孟子，也学习古道而讥讽时人。岂止三代之时，尧舜是万世之师。还说“若稽古”，不知古是谁。气数有屈伸，义理无终穷。即使身处尧舜之位，也常有一筐土之功。可叹秦汉之后，离圣人更久远。纵然有隔世英才，仅为当时儒者之首。何况随世追逐功名，甚至迎合世俗攫取宠荣。这对于圣门直如蛙蠛，已认为世间没有同道。多知反而多惧，不知转而自负。也说知道恐怕未必，须检验此心的权衡尺度。有师法舜文周孔，有比拟管乐申韩。也有趋向商鞅，也有走向异端。若说气合即为善，这其中更要分明看待。
注释
【东瓯王友直】指王友直，南宋将领，封东瓯郡王。 【尚友堂】堂名，取“尚友古人”之意。 【伊傅】伊尹、傅说，商周贤相。 【孔孟】孔子、孟子。 【诎信】屈伸。 【一篑功】一筐土之功，喻积累。 【蛙蠛】蛙与蠛蠓，喻渺小。 【权度】权衡度量，指判断标准。 【管乐】管仲、乐毅。 【申韩】申不害、韩非，法家代表。
赏析
此诗为魏了翁题王友直尚友堂之作，主题在于强调学习古道、辨别义理的重要性。诗人开篇即叹生不逢时，但指出伊傅孔孟亦学古道，说明古今一理。诗中批判秦汉以后学者随世功名、谐俗攫宠，认为此类行为于圣门微不足道。末段指出学者取向各异，需以“心之权度”明辨是非。艺术上，全诗以议论为主，层层递进，对比古今，运用反问、排比等手法增强说服力。情感上，诗人对世风日下深感忧虑，同时寄望于尚友古人、坚守义理。据推测，此诗作于魏了翁晚年，体现其理学思想与对士人风气的关切。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《题东瓯王友直尚友堂》- 魏了翁 - 诗词大全
《题东瓯王友直尚友堂》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析