次

次程少逸饯杨叔禹教授

宋代 · 魏了翁

作者古诗词

载酒时从执戟郎，雅知清望称鸳行。肯来芹泮提英裁，要取芳编阅书香。玉倚蒹葭方借润，珠移甓社陡寒光。临来莫恨车无角，疑睇云霄紫凤翔。

译文

载着酒时常跟随执戟郎，深知你清高的声望与朝官相称。你肯来学宫选拔杰出人才，要取阅典籍的书香。我如蒹葭倚靠玉树才得以滋润，你如明珠移离甓社湖顿时寒光暗淡。临别时不要遗憾车无角难行，且抬头仰望云霄中紫凤翱翔。

注释

【执戟郎】指汉代郎官，掌执戟侍从，后泛指侍从官。此处借指友人官职。【鸳行】指朝官的行列，比喻同僚。【芹泮】《诗经·泮水》有“思乐泮水，薄采其芹”，后以“芹泮”指学宫、学校。【英裁】杰出的裁断，指选拔人才。【芳编】指典籍、好书。【玉倚蒹葭】《世说新语·容止》载魏明帝使毛曾与夏侯玄共坐，时人谓“蒹葭倚玉树”，喻两人品貌不称。此处反用其意，言友人如玉树，己如蒹葭，借以沾润。【甓社】指甓社湖，在江苏高邮，传说湖中有珠光。此处借指友人离去使当地失去光彩。【车无角】化用“车无角”典故，指车无角不能行，喻难以挽留。【紫凤】传说中的神鸟，喻指友人前程远大。

赏析

此诗为送别友人杨叔禹而作。首联以“载酒”典故写交往之密，赞其清望。颔联写友人任职学宫，提携后进，勤于读书。颈联用“玉倚蒹葭”自谦，以“珠移甓社”喻友人离去使地方失色，表达不舍。尾联劝慰友人莫恨离别，展望其前程如紫凤高翔。全诗用典贴切，情感真挚，既有对友人才德的称颂，又有惜别之情，末句以昂扬之语收束，体现宋代士人豁达胸襟。据推测，此诗作于魏了翁任职地方时，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 魏了翁

魏了翁（1178年—1237年），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。

查看魏了翁的全部作品 →

继续搜索

魏了翁的其他作品