满江红·见说新来
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
见说新来,把闲事、都齐阁束。日用处、浑无凝滞,天机纯熟。帘卷春风琴静好,庭移晓日兰芬馥。笑可曾,些子上眉头,萦心曲。 吞宇宙,船明玉。批风月,诗成轴。问人间底处,升沈荣辱。与我言兮虽我愿,不吾以也吾常足。但年年、先后放灯时,𥬠新醁。
译文
听说近来,把闲事全都搁置。日常应用之处,完全没有阻碍,自然之机已臻纯熟。卷起帘幕,春风中琴声安静美好,庭院中晓日移动,兰花芬芳馥郁。笑问可曾有一丝忧愁上眉头,萦绕心间。气吞宇宙,船如明玉。吟咏风月,诗写成卷轴。问人间何处有升沉荣辱。与我谈论虽是我的愿望,但不任用我我也常感满足。只愿年年放灯时节,滤出新酒。
注释
【见说新来】:听说近来。见说,听说。新来,近来。 【都齐阁束】:全都搁置。阁束,搁置、束之高阁。 【日用处】:日常应用之处。 【浑无凝滞】:完全没有阻碍。凝滞,停滞、阻塞。 【天机纯熟】:自然之机已臻纯熟。天机,指自然之理或天赋灵机。 【帘卷春风琴静好】:卷起帘幕,春风中琴声静好。静好,安静美好。 【庭移晓日兰芬馥】:庭院中晓日移动,兰花芬芳馥郁。 【笑可曾,些子上眉头】:笑问可曾有一丝忧愁上眉头。些子,一点儿。 【萦心曲】:萦绕心间。心曲,内心深处。 【吞宇宙,船明玉】:气吞宇宙,船如明玉。形容胸怀广阔,船之华美。 【批风月】:吟咏风月。批,评点、吟咏。 【诗成轴】:诗写成卷轴。 【问人间底处,升沈荣辱】:问人间何处有升沉荣辱。底处,何处。升沈,即升沉,指仕途进退。 【与我言兮虽我愿,不吾以也吾常足】:与我谈论虽是我的愿望,但不任用我我也常感满足。不吾以,不用我。语出《论语·子路》:“不吾以也。” 【但年年、先后放灯时,𥬠新醁】:只愿年年放灯时节,滤出新酒。放灯,指元宵节放灯。𥬠,滤酒。新醁,新酿的酒。
赏析
此词为魏了翁闲居之作,主题表达超脱闲适、知足常乐的人生态度。上片写日常生活的闲静与天机纯熟,以春风、琴、兰等意象营造恬淡氛围;下片以“吞宇宙”等句展现豪迈,又用“不吾以也吾常足”化用《论语》典故,体现安贫乐道之志。艺术上多用对仗(如“帘卷春风”与“庭移晓日”),语言明快。情感上既有对闲适生活的满足,又隐含对仕途升沉的超然。据推测,此词作于魏了翁辞官归隐期间,反映其晚年心境。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《满江红·见说新来》- 魏了翁 - 诗词大全
《满江红·见说新来》是宋代诗人魏了翁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析