王总卿生日二首
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
浮云{左禾右罢}䅉卷晴畴，一目天隅尽好秋。路有醉人挑袯襫，边无嘶马趁兜鍪。开张叶气凭弧矢，收拾丰年报冕旒。小小经纶已如此，不应留滞古梁州。
译文
浮云下稻禾摇曳卷过晴朗的田野，一眼望去天边尽是美好的秋色。路上有醉汉挑着蓑衣，边境没有嘶鸣的战马追赶士兵。凭借弓箭张开祥和之气，收拾丰收的成果报告朝廷。小小的治理才能已经如此，不应该再滞留在这古老的梁州。
注释
【浮云{左禾右罢}䅉卷晴畴】{左禾右罢}䅉：即罢䅉，稻名，也作“罢亚”，指稻子摇曳貌。晴畴：晴朗的田野。 【一目天隅尽好秋】天隅：天边。尽好秋：满目都是美好的秋色。 【路有醉人挑袯襫】袯襫：蓑衣之类的防雨农具。挑：挑着。 【边无嘶马趁兜鍪】兜鍪：头盔，代指士兵。趁：追赶。 【开张叶气凭弧矢】叶气：和协之气，指祥瑞。弧矢：弓箭，代指武备。 【收拾丰年报冕旒】冕旒：帝王礼帽，代指朝廷。 【小小经纶已如此】经纶：治理国家的才能。 【不应留滞古梁州】梁州：古地名，今陕西汉中一带。
赏析
此诗为魏了翁贺王总卿生日之作。前两联描绘秋日丰收景象与和平氛围，以“醉人挑袯襫”与“无嘶马趁兜鍪”对比，暗示边患已平，民生安乐。后两联赞颂王总卿的治理才能，认为其功绩足以报效朝廷，不应久居梁州。全诗语言平实，意象鲜明，寓颂扬于写景之中，体现了诗人对友人仕途的期许。据推测，此诗作于魏了翁任职地方期间，借生日之题抒发对国泰民安的欣慰。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《王总卿生日二首》- 魏了翁 - 诗词大全
《王总卿生日二首》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析