次韵李参政见寄三首
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
自失鸥边约，应羞鹤上人。竹荒青翼短，书远墨题亲。世事方尝胆，时贤谩饮醇。国疑谁为嗣，公子争振振。
译文
自从失去了与鸥鸟为盟的隐居之约，应该羞于面对骑鹤的仙人。竹林荒芜，青鸟的翅膀短小（难以传信），远方的书信墨迹犹新，倍感亲切。世间之事正像尝胆一样艰苦，而当今的贤人却随意饮酒享乐。国家有疑难，谁可继承大业？公子们争相奋发有为。
注释
【鸥边约】指与鸥鸟为盟的隐居之约，典出《列子·黄帝》‘鸥鸟忘机’故事，喻指隐逸之志。【鹤上人】指骑鹤升仙的仙人，亦喻指隐逸高士。【竹荒青翼短】‘青翼’指青鸟，传说中为西王母传信的神鸟，此处喻指书信传递。【墨题亲】指亲笔题写的书信。【尝胆】用越王勾践卧薪尝胆之典，喻刻苦自励、发愤图强。【时贤谩饮醇】‘谩’通‘漫’，随意；‘饮醇’指饮酒，暗指时贤沉湎享乐。【国疑谁为嗣】‘嗣’指继承人，此句指国家有疑难，谁可继承大业。【公子争振振】‘振振’指奋发有为的样子，语出《诗经·周南·螽斯》‘宜尔子孙，振振兮’。
赏析
此诗为魏了翁次韵李参政之作，表达了诗人对时局的忧虑和对隐逸生活的向往。首联以‘鸥约’‘鹤上人’点明隐逸之志，但‘自失’‘应羞’透露出未能践约的愧疚。颔联‘竹荒’‘书远’写环境荒凉、音书难通，而‘墨题亲’又见情谊深厚。颈联‘尝胆’与‘饮醇’对比，批判时贤沉湎享乐，而诗人自己则如尝胆般忧国。尾联‘国疑谁为嗣’直指国家继承问题，末句‘公子争振振’暗含对当权者争权夺利的讽刺。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了魏了翁作为理学家的忧国情怀。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《次韵李参政见寄三首》- 魏了翁 - 诗词大全
《次韵李参政见寄三首》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析