赠画工王生
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
七年谪五溪，二年守三沪。蛮烟瘴雨中，不改旧时吾。此来懒看镜，谓我衰且癯。王生忽肖象，气貌何丰腴。悔不赂王生，图作一病夫。变几转而上，听我归林庐。及此未衰日，更读几年书。
译文
七年贬谪在五溪之地，两年驻守在三泸一带。在蛮烟瘴雨之中，我依然保持旧时的自我。近来懒得照镜子，别人说我衰老且瘦弱。王生忽然为我画像，画中气貌却如此丰腴。后悔没有贿赂王生，让他把我画成一个病夫。命运几经转折向上，听任我回归山林茅庐。趁着还未完全衰老的日子，再读几年书吧。
注释
【五溪】：指沅水上游五条支流，今湖南西部、贵州东部一带，古为蛮荒之地。【三沪】：指泸州、泸溪、泸水一带，今四川、贵州交界处。【蛮烟瘴雨】：形容南方边远地区恶劣的自然环境。【王生】：姓王的画师，名不详。【肖象】：画像。【气貌何丰腴】：画中人物气色饱满，与实际衰老瘦弱形成对比。【林庐】：山林中的茅屋，指归隐之处。
赏析
此诗为魏了翁晚年所作，回顾贬谪生涯，表达对官场厌倦与归隐读书之志。艺术上以画像为契机，通过画中丰腴与现实中衰瘦的对比，自嘲中见豁达。末句“及此未衰日，更读几年书”点明主题，体现宋代士人注重内修、淡泊功名的精神。全诗语言质朴，情感真挚，以叙事带抒情，结构自然。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《赠画工王生》- 魏了翁 - 诗词大全
《赠画工王生》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析