虞万州
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
妇言加妇德，公子嫁公孙。澹泊于心慊，纷华入耳烦。晋秦称匹国，韩姞烂盈门。乃与其夫子，十年江上村。
译文
妇人要讲究言辞和德行，贵族女子嫁给贵族男子。淡泊的生活让人内心满足，繁华喧嚣入耳反而烦扰。晋国和秦国是地位相当的国家，韩姞出嫁时嫁妆光彩照门。然而她与她的丈夫，却在江边村落生活了十年。
注释
【妇言加妇德】妇言、妇德：古代妇女四德中的两种，指言辞和德行。语出《周礼·天官·九嫔》。【公子嫁公孙】公子、公孙：指贵族子女。公子为诸侯之子，公孙为诸侯之孙。【澹泊于心慊】澹泊：恬淡寡欲。慊：满足，惬意。【纷华入耳烦】纷华：繁华富丽。【晋秦称匹国】晋秦：春秋时晋国和秦国，两国常通婚，世称“秦晋之好”。匹国：地位相当的国家。【韩姞烂盈门】韩姞：春秋时晋国大夫韩厥之妻，姞姓。烂盈门：形容嫁妆众多，光彩照门。语出《诗经·大雅·韩奕》：“韩姞烂盈。”【十年江上村】指在江边村落生活十年。
赏析
此诗为魏了翁所作，主题是赞美一位贵族女子安于淡泊、不慕繁华的品德。首联以妇德妇言起兴，点明女子身份高贵。颔联对比澹泊与纷华，突出其内心选择。颈联用秦晋之好和韩姞之典，反衬其本可富贵却甘于清贫。尾联点明其与丈夫在江村生活十年，深化主题。艺术上多用典故和对比，语言简练含蓄。据推测，此诗可能为魏了翁晚年所作，体现其淡泊名利的人生态度。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《虞万州》- 魏了翁 - 诗词大全
《虞万州》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析