王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
兄弟亲知香异方,仆夫痡困马玄黄。惟叶臭味李夫子,不为无人不肯芳。
译文
兄弟亲友各自在远方,仆从疲惫马也病倒。只有气味相投的李夫子,不因为无人欣赏就不散发芬芳。
注释
【香异方】:香气不同,指各在一方,不能相聚。 【仆夫痡困】:仆从疲惫不堪。《诗经·周南·卷耳》:“我仆痡矣。”痡,音pū,疲劳。 【马玄黄】:马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”玄黄,指马病。 【臭味】:气味,比喻志趣相同。《左传·襄公八年》:“今譬于草木,寡君在君,君之臭味也。” 【李夫子】:指李肩吾,诗人朋友。 【不为无人不肯芳】:化用《孔子家语·在厄》:“芝兰生于深林,不以无人而不芳。”
赏析
此诗为魏了翁答谢李肩吾用其韵为寿之作。前两句以《诗经》典故写旅途艰辛,衬托与亲友相隔之远。后两句以芝兰自喻,表达虽处困境而坚守高洁之志,并赞李肩吾如芝兰般不因无人而改其芬芳。全诗用典贴切,情感真挚,体现了诗人与友人的深厚情谊及对君子品格的追求。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵》- 魏了翁 - 诗词大全
《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵》是宋代诗人魏了翁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析