陈总领挽诗三首
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
闻诏弹冠日，颓然秃鬓翁。当肩百钧重，卷袂两拳空。既上供军最，方修给𫗵功。大钧那可问，曾不愁留公。
译文
听到朝廷诏令准备出仕那天，已是衰老秃顶的老翁。肩上承担着百钧重任，卷起衣袖却两手空空。已经上报了供应军需的优异政绩，正在筹备供给粮饷的功劳。命运如此又怎能追问，竟然不将您挽留。
注释
【闻诏弹冠日】弹冠：弹去帽子上的灰尘，指准备出仕。《汉书·王吉传》有“弹冠相庆”之典。此句指听到朝廷诏令时准备上任。【颓然秃鬓翁】颓然：衰老貌。秃鬓：头发稀疏，形容年老。【当肩百钧重】钧：古代重量单位，三十斤为一钧。百钧喻责任重大。【卷袂两拳空】卷袂：卷起衣袖。两拳空：两手空空，喻无实权或无所作为。【既上供军最】供军：供应军需。最：指成绩优异，古代考核官吏以“最”为优。【方修给𫗵功】给𫗵：供给粮饷。𫗵同“饷”。【大钧那可问】大钧：指天或自然造化，语出《汉书·贾谊传》：“大钧播物，坱圠无垠。”此处喻命运或朝廷。【曾不愁留公】曾不：竟然不。愁：通“遒”，聚集？或为“留”之误？此句意谓为何不将您留住。
赏析
此诗为悼念陈总领而作。首联写其晚年受命，以“秃鬓翁”形象突出其老当益壮。颔联“百钧重”与“两拳空”形成对比，暗示其虽负重责却无实权，暗含不平。颈联写其政绩，供军、给饷皆为国事，可见其勤勉。尾联以“大钧”喻命运，质问为何不留下这位贤臣，表达对逝者的惋惜与对朝廷用人之道的微讽。全诗语言简练，情感沉郁，通过对比和反问手法，塑造了一位鞠躬尽瘁却未得善终的官员形象。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《陈总领挽诗三首》- 魏了翁 - 诗词大全
《陈总领挽诗三首》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析