题杨妃上马娇图
宋代 · 胡仲弓
诗文 古诗词
并辔行春沉醉归，侍儿扶上绣鞍来。君王微笑回眸看，肯信嵬坡掩面时。
译文
并排骑马春游归来，醉意沉沉，侍女扶她（杨贵妃）上了绣鞍。君王微笑着回头看她，哪里肯相信后来在马嵬坡掩面哭泣的时刻。
注释
【并辔】两马并排骑行。【行春】春日出行游玩。【沉醉】大醉，形容醉态。【侍儿】侍女。【绣鞍】绣花的马鞍。【君王】指唐玄宗李隆基。【回眸】转动眼珠，回头看。【嵬坡】指马嵬坡，在今陕西兴平，杨贵妃被缢死处。【掩面】指唐玄宗在杨贵妃死后掩面哭泣，不忍目睹。
赏析
此诗以杨贵妃上马娇图为题，通过对比手法，讽刺唐玄宗与杨贵妃的荒淫误国。前两句写杨贵妃醉态娇媚，君王宠爱；后两句陡转，以马嵬坡悲剧作结，形成强烈反差。诗人胡仲弓为宋末遗民，借古讽今，暗含对南宋朝廷沉溺享乐的批判。艺术上以乐景写哀情，含蓄深沉。
胡仲弓的其他作品
《题杨妃上马娇图》- 胡仲弓 - 诗词大全
《题杨妃上马娇图》是宋代诗人胡仲弓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析