水调歌头（吴制置猎生日）
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
世界要扶助，人物载耆英。茫茫四海，谁识今代有厖臣。万顷青湖佳气，一片紫岩心事，天付与斯人。耸耸铁冠吏，表表白云卿。 海沮漳，城汉郢，宅峨岷。规摹妙处，胸次纳纳几沧瀛。未说令公二纪，先看武公百岁，年与学俱新。星弁百僚准。天宇四时春。
译文
世界需要扶持救助，人物中承载着年高望重者。茫茫四海，谁认识当今有如此才德兼备的大臣。万顷青湖的祥瑞之气，一片紫岩般的赤诚之心，上天将这些交付给此人。高耸的法冠官吏，卓然不群的白云卿相。 他曾在沮漳海边，在汉郢之城，在峨岷之地任职。规划谋略精妙之处，胸中容纳着几多沧海。先不说令公郭子仪的二十四载功业，先看卫武公的百岁高龄，年岁与学问一同更新。星冠为百官之准则，天宇四季如春。
注释
【吴制置猎生日】吴猎，字德夫，号畏斋，南宋名臣，曾任四川制置使。此词为魏了翁贺吴猎生日而作。 【耆英】年高望重之人。 【厖臣】指才德兼备的大臣。厖，通“庞”，大。 【紫岩】指张浚，号紫岩，南宋名相。此处借指吴猎继承张浚之志。 【铁冠吏】指御史等执法官员，铁冠为法冠。 【白云卿】喻指高洁之士。 【海沮漳，城汉郢，宅峨岷】指吴猎的宦迹：沮漳为水名，汉郢指湖北江陵，峨岷指四川峨眉山、岷山。 【令公二纪】令公指郭子仪，二纪指二十四年。郭子仪平定安史之乱后，历事七朝，功勋卓著。 【武公百岁】武公指卫武公，年九十五仍勤于政事，作《抑》诗自警。 【星弁】饰有星纹的冠，指朝服。
赏析
此词为贺寿之作，但不同于一般祝寿词的阿谀奉承，而是以天下兴亡为念，赞颂吴猎的才德与功业。上片以“世界要扶助”开篇，气势宏大，将吴猎置于时代背景中，突出其“厖臣”身份。下片历数其宦迹，以郭子仪、卫武公为比，寄望其老当益壮、学问日新。全词多用典故，如“紫岩”“令公二纪”“武公百岁”等，但贴切自然，无堆砌之感。情感真挚，既有对吴猎的推崇，亦有对国事的关切。艺术手法上，以景寓情，如“万顷青湖佳气”，意象开阔。整体风格雄健豪迈，体现了魏了翁作为理学家的济世情怀。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《水调歌头（吴制置猎生日）》- 魏了翁 - 诗词大全
《水调歌头（吴制置猎生日）》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析