北郊劳农归路五十六言
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
方春不及与劭农，十月郊行劳岁功。因记旱云占晻溘，更愁霖雨曈昽。田苗粒粒祈禳里，民命丝丝叹恨中。忧国原丰虽我志，更须人事与天通。
译文
春天时未能及时劝农，十月到郊外巡视慰劳一年的农功。因而记起旱云昏暗预示干旱，更愁连绵大雨后天空初晴。田里的禾苗粒粒都在祈祷禳灾之中，百姓的生命如丝线般在叹息怨恨中。忧国忧民希望丰收虽是我的心愿，但还需人事与天意相通。
注释
【方春】指春季。方，正当。【劭农】劝农，鼓励农耕。【郊行】到郊外巡视。【劳岁功】慰劳一年的农事功劳。【旱云占晻溘】旱云预示干旱，晻溘（àn kè）指云气昏暗。【霖雨曈昽】霖雨指连绵大雨，曈昽（tóng lóng）指日初出渐明貌，此处形容雨后天色。【祈禳】祈祷和禳灾，祈求丰收。【民命丝丝】百姓生命如丝线般脆弱。【忧国原丰】忧国忧民，原本希望丰收。【人事与天通】人事需与天意相通，指人努力与天时配合。
赏析
此诗为魏了翁秋日郊行劳农之作。诗人以“方春不及”起笔，暗含对农时延误的遗憾，后写十月郊行慰劳，体现对农事的关切。中间两联通过“旱云”“霖雨”等自然现象，展现农事受天灾影响的忧虑，并以“粒粒祈禳”“丝丝叹恨”生动刻画农民在祈祷与无奈中的生存状态。尾联升华主题，指出忧国丰年虽为志向，但更需人事努力与天时配合，体现了诗人务实重人的思想。全诗语言质朴，情感深沉，将个人忧国情怀与民生疾苦紧密结合，展现了宋代士大夫的民本思想。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《北郊劳农归路五十六言》- 魏了翁 - 诗词大全
《北郊劳农归路五十六言》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析