再和颠字韵时方议开边
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
鼎象亨调戒在颠，或捐常馔美时鲜。鸷形不匿麏投麓，剑影虚张蛟绕船。壮观要还全盛日，图回须似中兴年。掩关雷雹惊春梦，忧国丹心只自怜。
译文
鼎的象征是烹饪，但需警惕倾覆，有人舍弃日常饮食而追求时鲜美味。猛禽的形状不会隐藏，獐子逃入山麓；剑影虚张声势，蛟龙缠绕船只。壮观的景象要回到全盛之日，谋划扭转局势必须像中兴之年。闭门时雷雹惊醒了春梦，忧国的赤诚之心只能自我怜惜。
注释
【鼎象亨调戒在颠】鼎象：鼎的象征，古代以鼎象征国家政权。亨调：指烹饪，引申为治理国家。戒在颠：警惕倾覆。典出《周易·鼎卦》：“鼎颠趾，利出否。”意为鼎足颠倒，利于倒出腐坏之物，比喻治理国家要警惕危机。 【或捐常馔美时鲜】捐：舍弃。常馔：日常饮食。美时鲜：应时的美味。 【鸷形不匿麏投麓】鸷形：猛禽的形状。麏（jūn）：獐子。投麓：逃入山麓。 【剑影虚张蛟绕船】剑影虚张：剑光虚晃，形容虚张声势。蛟绕船：蛟龙缠绕船只，比喻危险。 【图回须似中兴年】图回：谋划回转，指扭转局势。中兴年：国家由衰转盛的时期。 【掩关雷雹惊春梦】掩关：闭门。雷雹：雷雨冰雹，喻指战争或政变。 【忧国丹心只自怜】丹心：赤诚之心。自怜：自我怜惜。
赏析
此诗作于南宋后期，时值朝廷讨论开边政策。魏了翁忧心国事，借诗讽喻。首联以鼎象起兴，暗喻治国当谨慎，批评时人舍本逐末。颔联用鸷、麏、蛟等意象，描绘边患危机四伏，剑影虚张则讽刺朝廷虚张声势。颈联直抒胸臆，渴望恢复全盛与中兴。尾联以雷雹惊梦喻突发变故，丹心自怜表达报国无门的孤愤。全诗用典贴切，意象鲜明，情感沉郁，体现了诗人深沉的忧国情怀和对时局的清醒认识。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《再和颠字韵时方议开边》- 魏了翁 - 诗词大全
《再和颠字韵时方议开边》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析