题潼川倅厅先得月楼
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
浓云卷羃衡向北，天风不摇万响息。蟆行爬沙踏科臼，顾菟茫洋长在腹。本来全体自分明，日用其间人莫识。弄丸之暇划若逢，笑拍阑干我先得。
译文
浓云卷起帷幕，北斗指向北方，天风不吹，万籁俱寂。蛤蟆在沙上爬行，踏着坑穴，月中的玉兔在广阔无边的月腹中。本来月亮全体自分明，日常使用其间，人们却不认识。在弄丸的闲暇忽然遇到，笑着拍打栏杆，我先得到了月光。
注释
【潼川】宋代府名，治所在今四川三台县。 【倅厅】副职官署，倅指通判。 【先得月楼】楼名，化用“近水楼台先得月”诗意。 【羃】音mì，覆盖的巾帕，此处指云幕。 【衡向北】衡，北斗星；向北，北斗指向北方，表示夜半。 【万响息】万籁俱寂。 【蟆行爬沙踏科臼】蟆，蛤蟆；爬沙，在沙上爬行；科臼，坑穴。传说月中有蟾蜍。 【顾菟】即顾兔，月中的兔。茫洋，广大无边的样子。 【弄丸】古代杂技，抛接弹丸，比喻圆转自如。 【划若逢】划然，忽然。
赏析
此诗为魏了翁题咏潼川通判官署先得月楼之作。诗以月夜为背景，通过描绘云散天清、万籁俱寂的夜景，以及月中蟾兔的传说，营造出静谧神秘的氛围。后四句转入哲理，以“本来全体自分明”暗喻月之本体光明，而世人日用不知，末以“弄丸之暇划若逢”喻指机缘巧合下领悟真谛，笑拍栏杆，先得月之趣。全诗融写景、神话、哲理于一体，语言凝练，意象生动，体现了宋诗尚理的特点。据推测，此诗可能作于诗人任职四川期间，借月楼之景抒发对自然与人生的感悟。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《题潼川倅厅先得月楼》- 魏了翁 - 诗词大全
《题潼川倅厅先得月楼》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析