教授致政李君挽诗
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
冠盖任云浮，门前日夜流。不为盱豫悔，肯作浚恒羞。科第联五叶，诗书闲一丘。芸芸终有谢，赢得早归休。
译文
仕宦如浮云般飘忽不定，门前时光日夜流逝。不因谄媚求乐而后悔，岂肯因深求恒道而蒙羞。科举功名连续五代，诗书自娱隐居一丘。世间万物终将凋谢，赢得及早辞官归休。
注释
【冠盖】：指官员的冠服和车盖，代指仕宦。 【云浮】：如云飘浮，比喻仕途无常。 【门前日夜流】：化用《论语·子罕》“逝者如斯夫，不舍昼夜”，喻时光流逝。 【盱豫悔】：出自《周易·豫卦》六三爻辞“盱豫悔，迟有悔”，意为谄媚求豫乐则生悔。 【浚恒羞】：出自《周易·恒卦》初六爻辞“浚恒，贞凶，无攸利”，意为深求恒久之道反致羞辱。 【科第联五叶】：指家族连续五代科举中第。 【诗书闲一丘】：谓以诗书自娱，隐居山林。 【芸芸】：众多貌，指世间万物。 【终有谢】：终将凋谢。 【早归休】：早早辞官归隐。
赏析
此诗为挽诗，赞颂李君致仕归隐之德。首联以“冠盖云浮”喻仕途虚幻，“门前日夜流”叹光阴易逝，奠定全诗超脱基调。颔联用《周易》典故，表明李君不慕权贵、不违本心，体现其高洁品格。颈联“科第联五叶”显其家世显赫，“诗书闲一丘”则突出其归隐之志，形成对比。尾联“芸芸终有谢”言万物有终，“早归休”点明主旨，赞其知机早退。全诗用典精当，对仗工稳，情感深沉而含蓄，既哀逝者，亦寓劝世之意。据推测，此诗为魏了翁晚年所作，其时南宋国势日衰，诗人或借挽诗抒发对仕途的厌倦与归隐的向往。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《教授致政李君挽诗》- 魏了翁 - 诗词大全
《教授致政李君挽诗》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析