杨尚书生日
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
三边头绪正相寻，云气模糊尚积阴。已喜龙荒通汉使，更须帝梦起商霖。功名本自于人薄，家国相关此念深。共指岷峨祝公行，鬓华未听晓霜侵。
译文
边疆的纷争头绪正接连不断，云气迷蒙仍积着阴霾。已经欣喜于北方荒原上宋朝使节得以通行，更需君王像武丁梦贤臣那样起用良相。功名本来对人就很淡薄，但家国相关的念头却如此深沉。共同指着岷山峨眉祝福您前行，鬓发尚未被清晨的霜雪侵染（意指您尚未衰老）。
注释
【三边】汉代称匈奴、南越、朝鲜为三边，后泛指边疆。此处指宋与周边政权（如金、蒙古）的边境局势。【龙荒】指匈奴所居之地，泛指塞外荒漠。此处借指金朝或蒙古控制的北方地区。【汉使】指宋朝派往北方的使节。【帝梦起商霖】用商王武丁梦得贤臣傅说，后任命其为相，治理国家如久旱逢甘霖的典故。喻指皇帝渴望贤臣辅佐。【岷峨】岷山和峨眉山，代指四川地区。魏了翁为邛州蒲江（今属四川）人，故以此指代故乡。【鬓华】鬓发花白。
赏析
此诗为贺寿之作，却突破一般寿诗格局，将个人寿辰与国家命运紧密相连。首联以边疆阴云喻时局艰危，颔联用“龙荒通汉使”暗指宋金和议或边境缓和，而“帝梦起商霖”则寄望朝廷能起用贤臣（暗指杨尚书）以济时艰。颈联“功名薄”与“家国深”形成对比，凸显诗人对功利的淡泊与对国家的赤诚。尾联以故乡山水为祝，勉励友人虽鬓未霜而志当壮，含蓄中见深情。全诗用典贴切，对仗工稳，情感沉郁而昂扬，体现了宋代士大夫以天下为己任的精神。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《杨尚书生日》- 魏了翁 - 诗词大全
《杨尚书生日》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析