题外舅提刑杨大夫墓
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
追思初摄大夫车，得助堂前见舅姑。三十三年归梦枕，一生一死隔黄垆，时危剩着人间我，境换遥怜向者吾。伯也叔兮今已矣，誓偕仲季勉终图。
译文
追忆当初我代理大夫官职时，在堂前得到帮助拜见岳父岳母。三十三年如同归乡之梦，一生一死相隔黄泉。时局危难时多出人间的我，环境变换后遥怜过去的我。伯父叔父如今已去世，我发誓与仲季兄弟勉力完成最终的计划。
注释
【初摄大夫车】：摄，代理、兼任。大夫，官职。车，代指官职。指诗人最初担任大夫官职时。【舅姑】：公婆，此处指妻子的父母。【三十三年归梦枕】：三十三年，指时间跨度。归梦枕，梦中归乡。【黄垆】：黄泉，地下。【时危】：时局危难。【剩着】：多出，剩下。【人间我】：人间的我。【境换】：环境变换。【向者吾】：过去的我。【伯也叔兮】：伯、叔，兄弟排行，此处指丈夫的兄弟。【仲季】：仲、季，兄弟排行，指丈夫的兄弟。
赏析
此诗为魏了翁悼念岳父杨大夫之作。首联回忆初任官职时拜见岳父母的场景，温馨中透出时光流逝。颔联以“三十三年”与“一生一死”对比，突出生死相隔的悲痛。颈联“时危”“境换”点明时代动荡与个人境遇变迁，抒写沧桑之感。尾联表达与兄弟共勉完成遗志的决心，情感真挚。全诗语言质朴，情感深沉，通过今昔对比和生死对照，展现了诗人对亲人的深切怀念与对人生无常的感慨。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《题外舅提刑杨大夫墓》- 魏了翁 - 诗词大全
《题外舅提刑杨大夫墓》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析