和范少才咏雪三首
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
随踏晓岩去，殿头金井阑。路门圭璧委，双阙绛青蟠。拜手朝绅肃，忧心旰食宽。岁糜今有望，宁复厌葅酸。
译文
清晨踏着山岩离去，宫殿前有金饰的井栏。宫门处圭璧堆积，双阙红青盘绕。朝臣恭敬地行拜手礼，君王忧心政务而晚食，如今得以宽慰。今年丰收有望，又怎会再厌恶粗劣的腌菜呢？
注释
【范少才】范姓，字少才，作者友人，生平不详。 【魏了翁】南宋学者，号鹤山，邛州蒲江人，官至礼部尚书。 【晓岩】清晨的山岩。 【殿头】宫殿前。 【金井阑】宫殿井边的栏杆，以金饰之，指代宫廷。 【路门】宫门。 【圭璧】古代玉制礼器，象征官员身份。 【委】堆积。 【双阙】宫殿前两侧的楼观。 【绛青】红与青，指宫阙的颜色。 【拜手】跪拜礼，头至手。 【朝绅】朝服上的大带，借指朝臣。 【肃】恭敬。 【旰食】因心忧事繁而延迟进食，形容勤政。 【宽】舒缓。 【岁糜】年岁粮食糜烂，指丰收。 【有望】有希望。 【葅酸】腌菜酸味，指粗劣食物。
赏析
此诗为和韵之作，主题咏雪，但全诗未直接写雪，而是通过朝堂景象与民生关怀侧面烘托。首联写晨起出行，见宫廷之华美；颔联以圭璧、双阙喻雪景之晶莹与色彩；颈联转写朝臣肃敬、君王勤政，因雪兆丰年而宽心；尾联直抒对丰收的期盼，表达不嫌贫苦的豁达。艺术上以实写虚，借宫廷意象暗喻雪景，含蓄典雅。情感上体现诗人忧国忧民之心，与魏了翁作为理学名臣的济世情怀相符。创作背景【据推测】为南宋后期，时局动荡，诗人借咏雪寄寓对国泰民安的渴望。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《和范少才咏雪三首》- 魏了翁 - 诗词大全
《和范少才咏雪三首》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析