小重山·开汉江山落手中
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
开汉江山落手中。满门花粲阑，锦蒙戎。与人和气乐融融。应怜我，留滞剑南东。风味两文忠。恍如畴昔夜，一尊同。如今海内几刘公。觇天意，犹在笑颜红。
译文
开创汉朝江山如今落在我手中。满门鲜花灿烂，栏杆上锦绣蓬松如戎装。与人和气相处，其乐融融。应怜惜我，滞留于剑南东。风韵如同两位文忠公。恍如往昔之夜，一同举杯。如今海内还有几位刘公？窥视天意，仍在笑颜红中。
注释
【开汉江山】：指开创汉朝基业，此处可能指蜀汉或泛指汉室江山。【满门花粲阑】：粲，鲜明；阑，栏杆。意为满门鲜花灿烂，栏杆上挂着锦绣。【锦蒙戎】：蒙戎，蓬松貌，指锦绣覆盖如戎装。【留滞剑南东】：剑南，唐代道名，今四川一带。作者当时滞留于剑南东道。【风味两文忠】：文忠，谥号，可能指范仲淹（谥文正）或欧阳修（谥文忠），此处“两文忠”疑指两位谥文忠者，如欧阳修和苏轼（谥文忠？苏轼谥文忠，但通常称文忠公为欧阳修）。【刘公】：指刘备或刘姓贤臣，如刘禹锡？【觇天意】：觇，窥视。意为观察天意。
赏析
此词为魏了翁所作，主题表达对汉室江山的追怀与个人抱负。上阕写眼前景象，满门花锦，和气融融，但“留滞剑南东”透露出羁旅之愁。下阕用“两文忠”典故，自比先贤，又叹“海内几刘公”，感慨知音稀少。末句“觇天意，犹在笑颜红”以乐观作结，似有期待。艺术上，用典含蓄，意象明丽，情感转折自然。据推测，此词可能作于魏了翁任职四川期间，借古抒怀。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《小重山·开汉江山落手中》- 魏了翁 - 诗词大全
《小重山·开汉江山落手中》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析