韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
炎炜避无所，意行出东郭。客以声气聚，舟于树泉泊。江动云意闲，林幽鸟声乐。山川孰流峙，鸢鱼自飞跃。天分随所适，豁然无空阔。有客犹谓余，底处认真活。是心无间断，本体自呈豁。一笑各会心，星河挂碧落。
译文
炎热无处躲避，随意行走走出东城门外。朋友们因志趣相投而聚集，船停泊在树木泉水边。江水流淌，云彩悠闲，树林幽静，鸟声欢乐。山川为何流动或静止？鸢鸟和鱼儿各自飞翔跳跃。天性随遇而安，豁然开朗不觉得空旷。有客人还对我说：何处才是真正的生活？这颗心没有间断，本体自然呈现而豁达。大家相视一笑，各自心领神会，银河挂在碧蓝的天空中。
注释
【炎炜】炎热，炜指热气。 【意行】随意行走。 【东郭】东城门外。 【声气】指志趣相投者，语出《易·干》：“同声相应，同气相求。” 【树泉泊】停泊于树木泉水边。 【鸢鱼自飞跃】化用《诗经·大雅·旱麓》：“鸢飞戾天，鱼跃于渊。”喻万物各得其所。 【天分】天性，自然禀赋。 【豁然无空阔】豁然开朗，不觉得空旷。 【底处】何处。 【是心无间断】指本心持续不断，语出程朱理学“心体无间断”之说。 【本体自呈豁】本体自然呈现而豁达。 【星河挂碧落】银河挂在天空，碧落指青天。
赏析
此诗为魏了翁与友人泛舟沧江时的分韵之作。诗中描绘了夏日避暑出游、与友人同舟共乐的闲适场景，并融入理学思考。艺术上，前六句写景，以“江动云闲”、“林幽鸟乐”等对仗句展现自然生机，后转入议论，借“鸢鱼飞跃”典故阐发万物各得其所之理，最后以“星河挂碧落”收束，意境开阔。情感上，诗人表达了对自然与心性本体的体悟，体现了宋代士人“即物穷理”的审美趣味。据推测，此诗作于魏了翁仕宦期间，反映其调和事功与心性的思想。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字》- 魏了翁 - 诗词大全
《韩叔冲约客泛舟沧江分韵得落字》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析